"Трижды побывав в Израиле и постоянно слыша просьбы родных моего родного брата Ихиеля рассказать о нем как можно больше, я решил все, что мне было известно и что удалось выяснить на основании его писем и дневниковых записей собрать воедино. Так и родилась книга "Через тернии", которая вряд ли оставит равнодушным каждого, кто прочтет ее. Она рассказывает о непростой судьбе еврейского юноши, начинавшего познавать жизнь, когда для его народа почти все было запрещено". Автор
"Trizhdy pobyvav v Izraile i postojanno slysha prosby rodnykh moego rodnogo brata Ikhielja rasskazat o nem kak mozhno bolshe, ja reshil vse, chto mne bylo izvestno i chto udalos vyjasnit na osnovanii ego pisem i dnevnikovykh zapisej sobrat voedino. Tak i rodilas kniga "Cherez ternii", kotoraja vrjad li ostavit ravnodushnym kazhdogo, kto prochtet ee. Ona rasskazyvaet o neprostoj sudbe evrejskogo junoshi, nachinavshego poznavat zhizn, kogda dlja ego naroda pochti vse bylo zaprescheno". Avtor