Книга о "веселом декане" филологического факультета МГУ Иване Федоровиче Волкове написана его дочерью как увлекательный рассказ, в котором за шутками и парадоксами следуют серьезные размышления о судьбе ученого-литературоведа из старообрядческой семьи, пережившего в детстве - ссылку в Сибирь, в юности - войну и посвятившего жизнь поиску истины, сокрытой в литературе. Дочь рассматривает характер отца через призму "папиных пословиц и поговорок", бытовых зарисовок, художественных образов и научных идей.
Kniga o "veselom dekane" filologicheskogo fakulteta MGU Ivane Fedoroviche Volkove napisana ego docherju kak uvlekatelnyj rasskaz, v kotorom za shutkami i paradoksami sledujut sereznye razmyshlenija o sudbe uchenogo-literaturoveda iz staroobrjadcheskoj semi, perezhivshego v detstve - ssylku v Sibir, v junosti - vojnu i posvjativshego zhizn poisku istiny, sokrytoj v literature. Doch rassmatrivaet kharakter ottsa cherez prizmu "papinykh poslovits i pogovorok", bytovykh zarisovok, khudozhestvennykh obrazov i nauchnykh idej.