Отдыхать к морю ездят многие. А вот Веня с Варей ездят на курорт за необыкновенными приключениями! В старой крепости на краю приморского городка они ищут следы загадочного племени огневодов. Дело в том, что их друг, профессор по прозвищу Одуванчик, раскрыл древнюю тайну, известную только этому народу. И теперь ему нужно отыскать доказательства своего открытия. Но только ребята бросаются на поиски, как замечают за собой слежку. А через несколько дней профессор исчезает прямо из своей комнаты! Хорошо, что у друзей Вени и Вари есть минипиг Пятачок. Он поможет им справиться и с тайным злодеем, и даже с невидимым джинном из кувшина!
Otdykhat k morju ezdjat mnogie. A vot Venja s Varej ezdjat na kurort za neobyknovennymi prikljuchenijami! V staroj kreposti na kraju primorskogo gorodka oni ischut sledy zagadochnogo plemeni ognevodov. Delo v tom, chto ikh drug, professor po prozvischu Oduvanchik, raskryl drevnjuju tajnu, izvestnuju tolko etomu narodu. I teper emu nuzhno otyskat dokazatelstva svoego otkrytija. No tolko rebjata brosajutsja na poiski, kak zamechajut za soboj slezhku. A cherez neskolko dnej professor ischezaet prjamo iz svoej komnaty! Khorosho, chto u druzej Veni i Vari est minipig Pjatachok. On pomozhet im spravitsja i s tajnym zlodeem, i dazhe s nevidimym dzhinnom iz kuvshina!
