В начале XX в. Ф.М.Достоевский становится одним из важнейших духовных ориентиров (и в то же время камней преткновения) для многих писателей, художников, философов в Европе, особенно в Германии. Своей популярностью у немецких читателей Достоевский был обязан не в последнюю очередь "полному собранию" своих сочинений, с 1906 г. по начало 1920-х гг. печатавшемуся в мюнхенском издательстве "R. Piper & Co.". Большую часть произведений русского писателя перевела для этого собрания Элизабет (Лесс) Кэррик (1886-1966). Самостоятельный интерес представляют очерки Кэррик о Достоевском, о философии истории, о литературе и искусстве, впервые собранные в этой книге. В том включена также ее переписка с философом О.Шпенглером, скульптором Э.Барлахом, издателем Р.Пипером и другими современниками. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей, в том числе она может быть полезна для преподавателей и студентов высших учебных заведений гуманитарной направленности.
V nachale XX v. F.M.Dostoevskij stanovitsja odnim iz vazhnejshikh dukhovnykh orientirov (i v to zhe vremja kamnej pretknovenija) dlja mnogikh pisatelej, khudozhnikov, filosofov v Evrope, osobenno v Germanii. Svoej populjarnostju u nemetskikh chitatelej Dostoevskij byl objazan ne v poslednjuju ochered "polnomu sobraniju" svoikh sochinenij, s 1906 g. po nachalo 1920-kh gg. pechatavshemusja v mjunkhenskom izdatelstve "R. Piper & Co.". Bolshuju chast proizvedenij russkogo pisatelja perevela dlja etogo sobranija Elizabet (Less) Kerrik (1886-1966). Samostojatelnyj interes predstavljajut ocherki Kerrik o Dostoevskom, o filosofii istorii, o literature i iskusstve, vpervye sobrannye v etoj knige. V tom vkljuchena takzhe ee perepiska s filosofom O.Shpenglerom, skulptorom E.Barlakhom, izdatelem R.Piperom i drugimi sovremennikami. Kniga rasschitana na samyj shirokij krug chitatelej, v tom chisle ona mozhet byt polezna dlja prepodavatelej i studentov vysshikh uchebnykh zavedenij gumanitarnoj napravlennosti.
