Валькирия не может бесследно исчезнуть, уйти, не передав дар. Ее копье, если оно не захвачено Мраком, должно найти новую хозяйку... И вот на кухне зауряднейшего из домов на окраине Москвы умирает валькирия. Лебединую деву сразил меч, который убивает даже бессмертных. Упавшая с инвалидного кресла Ирка со страхом и восторгом внимает словам неожиданной гостьи. Нет больше беспомощной калеки - вместе с последним дыханием валькирии Ирка приняла ее дар, обрела здоровье, силы... и миссию. Ирке предстоит сразиться с третьим всадником Мрака, призраком бывшего властелина Мрака Кводнона. Он нашел путь из-за Жутких Ворот и жаждет вернуться к жизни - воплотившись в Мефодия Буслаева.
Valkirija ne mozhet bessledno ischeznut, ujti, ne peredav dar. Ee kope, esli ono ne zakhvacheno Mrakom, dolzhno najti novuju khozjajku... I vot na kukhne zaurjadnejshego iz domov na okraine Moskvy umiraet valkirija. Lebedinuju devu srazil mech, kotoryj ubivaet dazhe bessmertnykh. Upavshaja s invalidnogo kresla Irka so strakhom i vostorgom vnimaet slovam neozhidannoj gosti. Net bolshe bespomoschnoj kaleki - vmeste s poslednim dykhaniem valkirii Irka prinjala ee dar, obrela zdorove, sily... i missiju. Irke predstoit srazitsja s tretim vsadnikom Mraka, prizrakom byvshego vlastelina Mraka Kvodnona. On nashel put iz-za Zhutkikh Vorot i zhazhdet vernutsja k zhizni - voplotivshis v Mefodija Buslaeva.
