Во времена, когда Макошь пряла судьбы людей, а солнце светило по велению Ярилы, когда леса полнились гаевками да лешими, а реки водяницами да баламутнями, человек зависел от воли богов. Но так ли беспредельно простиралась людская бесправность? Или все же жизнь была в руках самого человека, даже если это всего лишь девица, потерявшая мать, дом и отдавшая сердце тому, кого нельзя любить?
Vo vremena, kogda Makosh prjala sudby ljudej, a solntse svetilo po veleniju Jarily, kogda lesa polnilis gaevkami da leshimi, a reki vodjanitsami da balamutnjami, chelovek zavisel ot voli bogov. No tak li bespredelno prostiralas ljudskaja bespravnost? Ili vse zhe zhizn byla v rukakh samogo cheloveka, dazhe esli eto vsego lish devitsa, poterjavshaja mat, dom i otdavshaja serdtse tomu, kogo nelzja ljubit?
