С юных лет Марта и Артур вынуждены были бороться за свою любовь. Увы, обстоятельства всегда играли против них. Сначала влюбленные оказались по разные стороны границы, а затем и в разных концах света. Но они не сломались и не предали свои чувства, преодолевая преграды, в надежде вновь обрести друг друга!
S junykh let Marta i Artur vynuzhdeny byli borotsja za svoju ljubov. Uvy, obstojatelstva vsegda igrali protiv nikh. Snachala vljublennye okazalis po raznye storony granitsy, a zatem i v raznykh kontsakh sveta. No oni ne slomalis i ne predali svoi chuvstva, preodolevaja pregrady, v nadezhde vnov obresti drug druga!