Цель пособия - приобретение и совершенствование навыков чтения, перевода, реферирования статей из французских газет и журналов, развитие речевой деятельности и пополнение словарного запаса обучаемых. Пособие состоит из пяти разделов по следующим темам: "Переговоры. Визиты. Встречи"; "Выборы"; "Проблемы молодежи. Безработица. Забастовка"; "Военные действия. Сохранение мира"; "Средства массовой информации: пресса". В приложении даны дополнительные тексты и задания к ним, краткий грамматический справочник, перечень географических названий, лексический комментарий к статьям для перевода, а также ключи к упражнениям. Все материалы взяты из французской и русской периодики. Для факультетов гуманитарных специальностей (бакалавриат), студентов, изучающих французский как второй язык (магистратура) и всех, интересующихся Францией.
Tsel posobija - priobretenie i sovershenstvovanie navykov chtenija, perevoda, referirovanija statej iz frantsuzskikh gazet i zhurnalov, razvitie rechevoj dejatelnosti i popolnenie slovarnogo zapasa obuchaemykh. Posobie sostoit iz pjati razdelov po sledujuschim temam: "Peregovory. Vizity. Vstrechi"; "Vybory"; "Problemy molodezhi. Bezrabotitsa. Zabastovka"; "Voennye dejstvija. Sokhranenie mira"; "Sredstva massovoj informatsii: pressa". V prilozhenii dany dopolnitelnye teksty i zadanija k nim, kratkij grammaticheskij spravochnik, perechen geograficheskikh nazvanij, leksicheskij kommentarij k statjam dlja perevoda, a takzhe kljuchi k uprazhnenijam. Vse materialy vzjaty iz frantsuzskoj i russkoj periodiki. Dlja fakultetov gumanitarnykh spetsialnostej (bakalavriat), studentov, izuchajuschikh frantsuzskij kak vtoroj jazyk (magistratura) i vsekh, interesujuschikhsja Frantsiej.
