В сборник "По ту сторону экрана" вошли произведения победителей и участников популярного литературного конкурса "Неизвестный Петербург", посвященного году Российского кино. Среди его авторов - не только известные писатели Валерий Попов и Михаил Кураев, заслуженный артист России Сергей Гамов, доктор филологических наук Сергей Ильченко, но и рядовые труженики кино - участники "массовок" - рабочие и менеджеры, школьники и пенсионеры. Каждый из них постарался поделиться своим опытом участия в съемках, своими наблюдениями за тем, что происходит непосредственно на съемочной площадке - по ту сторону экрана.
V sbornik "Po tu storonu ekrana" voshli proizvedenija pobeditelej i uchastnikov populjarnogo literaturnogo konkursa "Neizvestnyj Peterburg", posvjaschennogo godu Rossijskogo kino. Sredi ego avtorov - ne tolko izvestnye pisateli Valerij Popov i Mikhail Kuraev, zasluzhennyj artist Rossii Sergej Gamov, doktor filologicheskikh nauk Sergej Ilchenko, no i rjadovye truzheniki kino - uchastniki "massovok" - rabochie i menedzhery, shkolniki i pensionery. Kazhdyj iz nikh postaralsja podelitsja svoim opytom uchastija v semkakh, svoimi nabljudenijami za tem, chto proiskhodit neposredstvenno na semochnoj ploschadke - po tu storonu ekrana.
