Великий английский поэт и драматург Уильям Шекспир - один из тех гениев, которым по праву гордится европейская цивилизация. Его произведения переведены на все языки мира, его пьесы ставятся в лучших театрах, и он до сих пор является самым востребованным драматургом мира. Шекспира цитируют, Шекспира смотрят, Шекспиром зачитываются... И хотя прошло 400 лет со дня его кончины, идеи и строки его бессмертны, а их автор, как это ни парадоксально, остается нашим современником. В книге представлены сонеты Шекспира в переводе М. Чайковского, Н. Гербеля, В. Брюсова, а также избранные монологи из самых знаменитых пьес великого драматурга. Полноцветное издание проиллюстрировано произведениями мировой живописи.
Velikij anglijskij poet i dramaturg Uiljam Shekspir - odin iz tekh geniev, kotorym po pravu gorditsja evropejskaja tsivilizatsija. Ego proizvedenija perevedeny na vse jazyki mira, ego pesy stavjatsja v luchshikh teatrakh, i on do sikh por javljaetsja samym vostrebovannym dramaturgom mira. Shekspira tsitirujut, Shekspira smotrjat, Shekspirom zachityvajutsja... I khotja proshlo 400 let so dnja ego konchiny, idei i stroki ego bessmertny, a ikh avtor, kak eto ni paradoksalno, ostaetsja nashim sovremennikom. V knige predstavleny sonety Shekspira v perevode M. Chajkovskogo, N. Gerbelja, V. Brjusova, a takzhe izbrannye monologi iz samykh znamenitykh pes velikogo dramaturga. Polnotsvetnoe izdanie proilljustrirovano proizvedenijami mirovoj zhivopisi.
