Тень убийства вновь нависла над семейством Оукли, которое ныне представляют лишь две сестры-старушки Дамарис и Флоренс. И все потому, что к ним из Польши явился нежданно-негаданно молодой человек Ян и назвался наследником, а вскоре его нашли мертвым. Суперинтендент Маркби не сомневается - это убийство, но, чтобы найти преступника, ему придется разобраться в семейной тайне Оукли и выяснить, что именно произошло темной ночью сто лет назад...
Ten ubijstva vnov navisla nad semejstvom Oukli, kotoroe nyne predstavljajut lish dve sestry-starushki Damaris i Florens. I vse potomu, chto k nim iz Polshi javilsja nezhdanno-negadanno molodoj chelovek Jan i nazvalsja naslednikom, a vskore ego nashli mertvym. Superintendent Markbi ne somnevaetsja - eto ubijstvo, no, chtoby najti prestupnika, emu pridetsja razobratsja v semejnoj tajne Oukli i vyjasnit, chto imenno proizoshlo temnoj nochju sto let nazad...
