Конец 1946 года Штирлиц встречает в Южной Америке. Вместе с сотрудником разведки Соединенных Штатов они ищут ячейки тайной нацистской организации, распространившейся чуть ли не по всему миру.
Konets 1946 goda Shtirlits vstrechaet v Juzhnoj Amerike. Vmeste s sotrudnikom razvedki Soedinennykh Shtatov oni ischut jachejki tajnoj natsistskoj organizatsii, rasprostranivshejsja chut li ne po vsemu miru.