В книге воспоминаний автора нет вымысла. Ему не пришлось прибегать к нему, поскольку жизнь среди подводников, тем более подводников атомного флота, так богата и разнообразна, что она ярче любой фантазии. В то же время эта жизнь сложная и опасная. Тем не менее она не представляет собой ничего исключительного - обычное явление нашей действительности, типичная служба офицера-подводника, офицера органов специальной внешней торговли СССР и РФ с зарубежными государствами. За время трудовой деятельности у автора были взлёты и падения, радости и огорчения, но всегда его жизненным двигателем было стремление до конца выполнить свой воинский долг и глубокая вера в правоту дела, которому он служил.
V knige vospominanij avtora net vymysla. Emu ne prishlos pribegat k nemu, poskolku zhizn sredi podvodnikov, tem bolee podvodnikov atomnogo flota, tak bogata i raznoobrazna, chto ona jarche ljuboj fantazii. V to zhe vremja eta zhizn slozhnaja i opasnaja. Tem ne menee ona ne predstavljaet soboj nichego iskljuchitelnogo - obychnoe javlenie nashej dejstvitelnosti, tipichnaja sluzhba ofitsera-podvodnika, ofitsera organov spetsialnoj vneshnej torgovli SSSR i RF s zarubezhnymi gosudarstvami. Za vremja trudovoj dejatelnosti u avtora byli vzljoty i padenija, radosti i ogorchenija, no vsegda ego zhiznennym dvigatelem bylo stremlenie do kontsa vypolnit svoj voinskij dolg i glubokaja vera v pravotu dela, kotoromu on sluzhil.
