Книга знакомит с философским мировоззрением Бернарда Маидевиля - английского мыслителя, одного из самых своеобразных представителей философской мысли раннего европейского Просвещения. В книге излагается история создания главного сочинения Мандевиля - знаменитой "Басни о пчелах" и содержится анализ его взглядов по многим вопросам этики, психологии, социальной теории, экономики и даже эстетики. В "Приложении" публикуется стихотворный перевод на русский язык басни "Возроптавший улей, или мошенники, ставшие честными", из которого в конце концов выросло двухтомное произведение Мандевиля "Басня о пчелах, или пороки частных лиц - блага для общества".
Kniga znakomit s filosofskim mirovozzreniem Bernarda Maidevilja - anglijskogo myslitelja, odnogo iz samykh svoeobraznykh predstavitelej filosofskoj mysli rannego evropejskogo Prosveschenija. V knige izlagaetsja istorija sozdanija glavnogo sochinenija Mandevilja - znamenitoj "Basni o pchelakh" i soderzhitsja analiz ego vzgljadov po mnogim voprosam etiki, psikhologii, sotsialnoj teorii, ekonomiki i dazhe estetiki. V "Prilozhenii" publikuetsja stikhotvornyj perevod na russkij jazyk basni "Vozroptavshij ulej, ili moshenniki, stavshie chestnymi", iz kotorogo v kontse kontsov vyroslo dvukhtomnoe proizvedenie Mandevilja "Basnja o pchelakh, ili poroki chastnykh lits - blaga dlja obschestva".
