В книге представлены сказки и предания, небылицы и бывальщины, записанные в 1926-1929 годах собирателем фольклора И.В.Карнауховой во время экспедиций на Русский Север. Знакомые сюжеты в передаче северных мастеров слова зачастую предстают в необычных трактовках. Особую ценность и колорит придает сборнику живое звучание самобытной речи северян. Собрание северных сказок стало первой книгой И.В.Карнауховой, впоследствии знаменитой детской писательницы и чтеца-исполнителя. Примечания И.В.Карнауховой помимо традиционной классификации сказок содержат блестящие характеристики сказителей, самым юным из которых был шестилетний ребенок. Книга сопровождается статьей о подготовке и проведении четырех экспедиций в Заонежье, на Пинегу, Мезень и Печору, ставших яркой страницей в истории русского фольклора, и о творческом пути И.В.Карнауховой. Впервые публикуется цикл иллюстраций к северным сказкам, созданный специально для этого издания известным петербургским художником Борисом Забирохиным.
V knige predstavleny skazki i predanija, nebylitsy i byvalschiny, zapisannye v 1926-1929 godakh sobiratelem folklora I.V.Karnaukhovoj vo vremja ekspeditsij na Russkij Sever. Znakomye sjuzhety v peredache severnykh masterov slova zachastuju predstajut v neobychnykh traktovkakh. Osobuju tsennost i kolorit pridaet sborniku zhivoe zvuchanie samobytnoj rechi severjan. Sobranie severnykh skazok stalo pervoj knigoj I.V.Karnaukhovoj, vposledstvii znamenitoj detskoj pisatelnitsy i chtetsa-ispolnitelja. Primechanija I.V.Karnaukhovoj pomimo traditsionnoj klassifikatsii skazok soderzhat blestjaschie kharakteristiki skazitelej, samym junym iz kotorykh byl shestiletnij rebenok. Kniga soprovozhdaetsja statej o podgotovke i provedenii chetyrekh ekspeditsij v Zaonezhe, na Pinegu, Mezen i Pechoru, stavshikh jarkoj stranitsej v istorii russkogo folklora, i o tvorcheskom puti I.V.Karnaukhovoj. Vpervye publikuetsja tsikl illjustratsij k severnym skazkam, sozdannyj spetsialno dlja etogo izdanija izvestnym peterburgskim khudozhnikom Borisom Zabirokhinym.
