Книга знакомит читателей с одним из самых интригующих феноменов оружейного искусства — традиционным самурайским мечом во всех его разновидностях. В увлекательной форме изложены базовые аспекты меча: исторический, художественный и боевой, а также даются сведения по самостоятельному изготовлению приемлемой копии и владению предметом (основы кэндзюцу). В отличие от большинства работ, представляющих японский меч как явление декоративно-прикладного характера, здесь подчеркивается его истинная природа в качестве средства ведения боя, что позволяет лучше понять непривычную информацию. Материал богато иллюстрирован (свыше 400 высококачественных фотографий, рисунков, старинных гравюр).
Kniga znakomit chitatelej s odnim iz samykh intrigujuschikh fenomenov oruzhejnogo iskusstva — traditsionnym samurajskim mechom vo vsekh ego raznovidnostjakh. V uvlekatelnoj forme izlozheny bazovye aspekty mecha: istoricheskij, khudozhestvennyj i boevoj, a takzhe dajutsja svedenija po samostojatelnomu izgotovleniju priemlemoj kopii i vladeniju predmetom (osnovy kendzjutsu). V otlichie ot bolshinstva rabot, predstavljajuschikh japonskij mech kak javlenie dekorativno-prikladnogo kharaktera, zdes podcherkivaetsja ego istinnaja priroda v kachestve sredstva vedenija boja, chto pozvoljaet luchshe ponjat neprivychnuju informatsiju. Material bogato illjustrirovan (svyshe 400 vysokokachestvennykh fotografij, risunkov, starinnykh gravjur).
