"Жизнь разлита во всей вселенной. На метеоритах, упавших на Землю, обнаруживается жизнь, сохранившаяся, несмотря на суровые условия космоса. Жизнь, как выяснилось, может существовать и в условиях сверхвысоких температур. Сейчас наступает то время, когда привычные представления, научные стереотипы оказываются несостоятельными. Есть формы жизни, которые существуют считанные часы. Есть формы жизни, которые можно назвать вечными. Бактерии, например, после деления не погибают. И никогда не болеют."
"Zhizn razlita vo vsej vselennoj. Na meteoritakh, upavshikh na Zemlju, obnaruzhivaetsja zhizn, sokhranivshajasja, nesmotrja na surovye uslovija kosmosa. Zhizn, kak vyjasnilos, mozhet suschestvovat i v uslovijakh sverkhvysokikh temperatur. Sejchas nastupaet to vremja, kogda privychnye predstavlenija, nauchnye stereotipy okazyvajutsja nesostojatelnymi. Est formy zhizni, kotorye suschestvujut schitannye chasy. Est formy zhizni, kotorye mozhno nazvat vechnymi. Bakterii, naprimer, posle delenija ne pogibajut. I nikogda ne bolejut."
