The Greatest Naval Battle of the Renaissance
На протяжении всего XVI столетия Средиземное море оставалось полем ожесточенной битвы между христианами и мусульманами. В октябре 1571 года османские флотилии при Лепанто столкнулись с уступающим им по числу кораблей христианским флотом Священной лиги. В ходе продлившегося около пяти часов кровопролитного боя христиане одержали решительную победу, наголову разгромив турок. Сражение, при Лепанто, в котором с обеих сторон сошлись крупнейшие -галерные флоты в истории, означало переломный момент ' в борьбе за гегемонию в Средиземноморье между Крестом и: ' Полумесяцем и определило дальнейшую судьбу всей Европы.
Na protjazhenii vsego XVI stoletija Sredizemnoe more ostavalos polem ozhestochennoj bitvy mezhdu khristianami i musulmanami. V oktjabre 1571 goda osmanskie flotilii pri Lepanto stolknulis s ustupajuschim im po chislu korablej khristianskim flotom Svjaschennoj ligi. V khode prodlivshegosja okolo pjati chasov krovoprolitnogo boja khristiane oderzhali reshitelnuju pobedu, nagolovu razgromiv turok. Srazhenie, pri Lepanto, v kotorom s obeikh storon soshlis krupnejshie -galernye floty v istorii, oznachalo perelomnyj moment ' v borbe za gegemoniju v Sredizemnomore mezhdu Krestom i: ' Polumesjatsem i opredelilo dalnejshuju sudbu vsej Evropy.
