В годы Второй Мировой немецкие торпедные катера (Schnellbooten) нанесли флотам антигитлеровской коалиции серьезный урон, отправив на дно около 60 боевых кораблей и более сотни торговых судов, отличившись на всех театрах военных действий - и в Ла-Манше, и на Средиземном море, и на Восточном фронте, где "шнелльботы" вступили в бой уже ранним утром 22 июня и только за лето 1941 г. потопили и повредили 13 кораблей Балтийского флота.
Автор этой книги, командир 3-й флотилии "шнелльботов" (3. Schnellbootflottille) Фридрих Кемнаде по праву считается одним из самых результативных капитанов Кригсмарине, будучи удостоен не только Рыцарского креста с дубовыми листьями, но и редкого Военного знака торпедных катеров (Schnellboot-Kriegsabzeichen) с бриллиантами, который вручали лишь настоящим асам "москитного" флота. В своих мемуарах, впервые опубликованных сразу после войны, по горячим следам событий, он подробно рассказал о боевой работе, морских сражениях, минных постановках и отчаянных атаках торпедных катеров Гитлера:
"Русское соединение поворачивает на юго-запад, скорость 20 узлов. Радиограмма в адрес "S-35", который уже собирается выпустить торпеды: "Нервы как шпалы, не стрелять!" Чтобы бить наверняка, придется подойти ближе. Увеличиваем скорость до 30 узлов. Замыкающий корабль русских открывает огонь. Снаряды ложатся недолетами. На дистанции 2500м приказываю:"Торпедой -пли!" Цель - головной русский эсминец. Оба катера стреляют одновременно. Эсминец переламывается надвое. Сначала тонет носовая, затем кормовая часть. Под сильным огнем с остальных эсминцев соединения мы ставим дымовую завесу и отходим вдоль берега. По пути короткий артиллерийский бой с двумя русскими торпедными катерами, их удается отогнать..."
V gody Vtoroj Mirovoj nemetskie torpednye katera (Schnellbooten) nanesli flotam antigitlerovskoj koalitsii sereznyj uron, otpraviv na dno okolo 60 boevykh korablej i bolee sotni torgovykh sudov, otlichivshis na vsekh teatrakh voennykh dejstvij - i v La-Manshe, i na Sredizemnom more, i na Vostochnom fronte, gde "shnellboty" vstupili v boj uzhe rannim utrom 22 ijunja i tolko za leto 1941 g. potopili i povredili 13 korablej Baltijskogo flota.
Avtor etoj knigi, komandir 3-j flotilii "shnellbotov" (3. Schnellbootflottille) Fridrikh Kemnade po pravu schitaetsja odnim iz samykh rezultativnykh kapitanov Krigsmarine, buduchi udostoen ne tolko Rytsarskogo kresta s dubovymi listjami, no i redkogo Voennogo znaka torpednykh katerov (Schnellboot-Kriegsabzeichen) s brilliantami, kotoryj vruchali lish nastojaschim asam "moskitnogo" flota. V svoikh memuarakh, vpervye opublikovannykh srazu posle vojny, po gorjachim sledam sobytij, on podrobno rasskazal o boevoj rabote, morskikh srazhenijakh, minnykh postanovkakh i otchajannykh atakakh torpednykh katerov Gitlera:
"Russkoe soedinenie povorachivaet na jugo-zapad, skorost 20 uzlov. Radiogramma v adres "S-35", kotoryj uzhe sobiraetsja vypustit torpedy: "Nervy kak shpaly, ne streljat!" Chtoby bit navernjaka, pridetsja podojti blizhe. Uvelichivaem skorost do 30 uzlov. Zamykajuschij korabl russkikh otkryvaet ogon. Snarjady lozhatsja nedoletami. Na distantsii 2500m prikazyvaju:"Torpedoj -pli!" Tsel - golovnoj russkij esminets. Oba katera streljajut odnovremenno. Esminets perelamyvaetsja nadvoe. Snachala tonet nosovaja, zatem kormovaja chast. Pod silnym ognem s ostalnykh esmintsev soedinenija my stavim dymovuju zavesu i otkhodim vdol berega. Po puti korotkij artillerijskij boj s dvumja russkimi torpednymi katerami, ikh udaetsja otognat..."
