A Russian / English language version of the classic Finnish game.
In this version, the words are in Russian on one side of the card and same words in English on the other.
Alias is a board game, where the objective of the players is to explain words to each other. The game is played in teams of varying size, and fits well as a party game for larger crowds. Alias has been developed in Finland. The game has been on the market since the early 1990s and is one of the most popular party games in Finland.
A delightful way of improving your Russian or/ and English!
Game includes: game board, hourglass, 6 counters, 2400 words in each language.
Recommended age: 7+
Number of participants: 4+
Play time: from 60 minutes
Weight of the game: 0.91 kg
Dimensions: length 38 cm, width 15 cm, thickness 6.7 cm
Klassisen suomalaisen pelin venäjänkielinen + englanninkielinen versio.
Kortin toisella puolella sanat venäjäksi ja toisella puolella samat sanat englanniksi.
Esim. toisella puolella samalla kohdalla lukee ГОРОД ja toisella puolella CITY.
В данной версии на одной стороне карточки слова на русском языке, на второй стороне они же - на английском.
"СКАЖИ ИНАЧЕ" - веселая игра разъяснения слов, в которой надо суметь объяснить по-другому, то есть помочь компаньону по игре разгадать как можно больше слов, давая ему быстрые раэъяснения и намеки.
Слова в игре "СКАЖИ ИНАЧЕ" знакомые, но как объяснишь такое простое слово как "стул" - предмет на котором сидишь. Этого может быть недостаточно, так как отгадывающий может предложить такие слова, как "скамейка" или "диван".
В игре есть и более сложно объяснимые слова, такие как "тусклый", "цилиндр" или "оценивать".
Игра быстрого темпа, потому что песок в песочных часах не останавливается...
Если игроки решат играть на каком-либо другом иностранном языке, то игра становится еще более трудной и захватывающей. Так как "СКАЖИ ИНАЧЕ" заставляет говорить, то знание языка и словесная находчивость каждого играющего только улучшаются.
"СКАЖИ ИНАЧЕ" - игра для взрослых, в которую могут играть и дети.
Игра включает: игровую доску, песочные часы, 6 фишек, 2400 слов на каждом языке.
Рекомендованный возраст: 7+
Количество участников: 4+
Время игры: от 60 минут
Вес игры 0,91 кг
Размеры: длина 38 см, ширина 15 см, толщина 6,7 см
Компания TACTIC была создана в 1967 году в Финляндии. Первой игрой бренда, которая и принесла ему успех, была «Загадка Кимбл». На сегодняшний день марка лидирует в производстве настольных игр, которые всегда радуют покупателей увлекательной задумкой, конструированием и высоким качеством материалов.
В ассортименте товаров, которым располагает TACTIC, можно найти игру как для малыша, так и для взрослого человека. Самой популярной игрой бренда является Alias – увлекательная настольная игра на развитие смекалки и сообразительности. Она выпускается в разных версиях: классическая, детская, вечеринка, сумасшедшая, гениальная, для всей семьи и компактная. Игры TACTIC были и остаются лидерами в своей сфере.
V dannoj versii na odnoj storone kartochki slova na russkom jazyke, na vtoroj storone oni zhe - na anglijskom.
"SKAZHI INACHE" - veselaja igra razjasnenija slov, v kotoroj nado sumet objasnit po-drugomu, to est pomoch kompanonu po igre razgadat kak mozhno bolshe slov, davaja emu bystrye raejasnenija i nameki.
Slova v igre "SKAZHI INACHE" znakomye, no kak objasnish takoe prostoe slovo kak "stul" - predmet na kotorom sidish. Etogo mozhet byt nedostatochno, tak kak otgadyvajuschij mozhet predlozhit takie slova, kak "skamejka" ili "divan".
V igre est i bolee slozhno objasnimye slova, takie kak "tusklyj", "tsilindr" ili "otsenivat".
Igra bystrogo tempa, potomu chto pesok v pesochnykh chasakh ne ostanavlivaetsja...
Esli igroki reshat igrat na kakom-libo drugom inostrannom jazyke, to igra stanovitsja esche bolee trudnoj i zakhvatyvajuschej. Tak kak "SKAZHI INACHE" zastavljaet govorit, to znanie jazyka i slovesnaja nakhodchivost kazhdogo igrajuschego tolko uluchshajutsja.
"SKAZHI INACHE" - igra dlja vzroslykh, v kotoruju mogut igrat i deti.
Igra vkljuchaet: igrovuju dosku, pesochnye chasy, 6 fishek, 2400 slov na kazhdom jazyke.
Rekomendovannyj vozrast: 7+
Kolichestvo uchastnikov: 4+
Vremja igry: ot 60 minut
Ves igry 0,91 kg
Razmery: dlina 38 sm, shirina 15 sm, tolschina 6,7 sm
Kompanija TACTIC byla sozdana v 1967 godu v Finljandii. Pervoj igroj brenda, kotoraja i prinesla emu uspekh, byla «Zagadka Kimbl». Na segodnjashnij den marka lidiruet v proizvodstve nastolnykh igr, kotorye vsegda radujut pokupatelej uvlekatelnoj zadumkoj, konstruirovaniem i vysokim kachestvom materialov.
V assortimente tovarov, kotorym raspolagaet TACTIC, mozhno najti igru kak dlja malysha, tak i dlja vzroslogo cheloveka. Samoj populjarnoj igroj brenda javljaetsja Alias – uvlekatelnaja nastolnaja igra na razvitie smekalki i soobrazitelnosti. Ona vypuskaetsja v raznykh versijakh: klassicheskaja, detskaja, vecherinka, sumasshedshaja, genialnaja, dlja vsej semi i kompaktnaja. Igry TACTIC byli i ostajutsja liderami v svoej sfere.
