"Русский язык за рубежом" - учебно-методический иллюстрированный журнал для преподавателей русского языка как иностранного (неродного) и русской литературы.
В журнале публикуются учебные материалы для использования на уроках русского языка как иностранного, тексты для чтения, методические и лингвистические разработки, сообщения о новостях в области преподавания русского языка для иностранцев, о различных конференциях, семинарах, круглых столах, олимпиадах и других мероприятиях по русистике.
A journal for Russian language teachers. The journal contains articles on teaching of Russian and usage of the language outside Russia.
Venäjän kielen opettajille tarkoitettu lehti, joka käsittelee venäjän kielen opetusta ja käyttöä Venäjän ulkopuolella. Lehti sisältää sekä asiantuntijoiden että asiasta kiinnostuneiden artikkeleja.
"Russkij jazyk za rubezhom" - uchebno-metodicheskij illjustrirovannyj zhurnal dlja prepodavatelej russkogo jazyka kak inostrannogo (nerodnogo) i russkoj literatury.
V zhurnale publikujutsja uchebnye materialy dlja ispolzovanija na urokakh russkogo jazyka kak inostrannogo, teksty dlja chtenija, metodicheskie i lingvisticheskie razrabotki, soobschenija o novostjakh v oblasti prepodavanija russkogo jazyka dlja inostrantsev, o razlichnykh konferentsijakh, seminarakh, kruglykh stolakh, olimpiadakh i drugikh meroprijatijakh po rusistike.