Дмитрий Шостакович. Подготовка текстов к публикации, вступительная статья, комментарии М. И. Алейникова
Очерк В. Б. Шкловского - один из немногих текстов, написанных о Шостаковиче выдающимися писателями при его жизни. Появившийся в годы Великой Отечественной войны, этот очерк был тогда же дважды опубликован, но - парадокс истории! - остался совершенно вне поля внимания как исследователей, так и простых любителей музыки великого композитора.
Вниманию читателей предлагаются два варианта текста: первоначальный, авторский, долгие годы хранившийся в архиве, и с редакторской правкой, напечатанный в 1943 г. в сборнике "Сталинское племя". Издание сопровождено вступительной статьей, посвященной истории создания очерка и особенностям его содержания, а также подробными текстологическими и справочными комментариями.
The book is in Russian. Preparation of texts for publication, introductory article, comments by M. I. Aleinikov
The essay by V. B. Shklovsky is one of the few texts written about Shostakovich by outstanding writers during his lifetime. Appearing during the World War II, this essay was published twice at the same time, but - a paradox of history! - remained completely outside the attention of both researchers and ordinary music lovers of the great composer.
Readers are offered two versions of the text: the original, author’s, kept in the archive for many years, and with editorial corrections, published in 1943 in the collection “Stalin’s Tribe”. The publication is accompanied by an introductory article devoted to the history of the essay and the peculiarities of its content, as well as detailed textual and reference comments.
Dmitrij Shostakovich. Podgotovka tekstov k publikatsii, vstupitelnaja statja, kommentarii M. I. Alejnikova
Ocherk V. B. Shklovskogo - odin iz nemnogikh tekstov, napisannykh o Shostakoviche vydajuschimisja pisateljami pri ego zhizni. Pojavivshijsja v gody Velikoj Otechestvennoj vojny, etot ocherk byl togda zhe dvazhdy opublikovan, no - paradoks istorii! - ostalsja sovershenno vne polja vnimanija kak issledovatelej, tak i prostykh ljubitelej muzyki velikogo kompozitora.
Vnimaniju chitatelej predlagajutsja dva varianta teksta: pervonachalnyj, avtorskij, dolgie gody khranivshijsja v arkhive, i s redaktorskoj pravkoj, napechatannyj v 1943 g. v sbornike "Stalinskoe plemja". Izdanie soprovozhdeno vstupitelnoj statej, posvjaschennoj istorii sozdanija ocherka i osobennostjam ego soderzhanija, a takzhe podrobnymi tekstologicheskimi i spravochnymi kommentarijami.
