Корсар. Балет-пантомима в трёх актах, пяти картинах гг. де Сен-Жоржа и Мазилье. В первый раз представлен в Париже, в императорском театре Оперы 23 января 1856 г. Клавир. Переложение для фортепиано Александра Троицкого. Общая редакция - Юрий Бурлака
Вашему вниманию впервые предлагается издание клавира балета А. Ш. Адана "Корсар" в авторском варианте 1856 года. "Корсар" является одним из самых репертуарных не только на отечественных, но и на зарубежных театральных сценах. Его основу составляет оригинальный вариант сочинения, лёгший в основу первой постановки, состоявшейся в Париже в 1856 году. В силу того, что за время своего существования на сцене этот балет был преобразован и дополнен многими вставными номерами (1858-1915), ныне весьма известными, в приложении издания предлагается их нотный текст. Кроме того, издание снабжено оригинальным либретто 1856 года, таблицей-сопоставлением либретто и структуры клавира, биографическими и аналитическими статьями, иллюстрациями.
Издание будет полезно хореографам и балетмейстерам-реставраторам, концертмейстерам балета, педагогам и учащимся хореографических учебных заведений, культуроведам, балетоведам и музыковедам, изучающим историю балета и балетной музыки; вызовет оно интерес и у зрителей, интересующихся балетным театром.
СОДЕРЖАНИЕ
Последовательность музыкальных номеров в клавире балета А. Адана "Корсар"
Последовательность музыкальных номеров, добавленных в партитуру балета "КОРСАР" (1856-1915), и бальных танцев на темы из балета
А. Груцынова. Адольф Шарль Адан
КОРСАР. 1856. Либретто балета
А. Адан. КОРСАР. Балет-пантомима в трёх актах, пяти картинах. Клавир
Приложение 1. Музыкальные номера, добавленные в партитуру балета "КОРСАР" (1856-1915), и бальные танцы на темы из балета
Приложение 2. А. Груцынова. Музыкальная биография "Корсара"
Приложение 3. Сопоставление клавира и либретто (1856)
Приложение 4. А. Гест. Балет "Корсар". Париж (1856) - Санкт-Петербург (1858) - Париж (1867)
Corsair. A pantomime ballet in three acts, five scenes by Messrs. de Saint-Georges and Mazilier. First performed at the Imperial Opera House in Paris on January 23 1856. Arranged for piano by Alexander Troitsky. General Editor - Yuri Burlaka
The note material displayed in the present edition is based on the author’s version (1856). The core of the world famous ballet represents its original version, which formed the basis of the premiere of the ballet (Paris, 1856). Since then new additional scenes appeared in the ballet, the score came to feature musical extracts by other composers (1858-1915). You will find all these numbers (the note material) and many more in the appendix.
The present edition includes the original libretto (1856), a comparative table of the libretto and the piano score structure, biographical and analytical articles, illustrations.
This edition will undoubtedly draw attention of the ballet world, ballet companies, theaters and ballet education centers. It would help choreographers, accompanists and teachers and guide musicologists that study ballet history and ways.
CONTENTS
The sequence of musical numbers in the piano score of A. Adam’s ballet “LE CORSAIRE”
The sequence of musical numbers, which were added to the score of the ballet “LE CORSAIRE” (1856-1915), and ballroom dances on the themes from the ballet
A. Grutsynova. Adolphe-Charles Adam
LE CORSAIRE. 1856. Libretto of the ballet
A. Adam. LE CORSAIRE. A ballet-pantomime in three acts, five tableaux. Piano score
Appendix 1. Musical numbers, which were added to the score of the ballet “Le corsaire” (1856-1915), and ballroom dances on the themes from the ballet
Korsar. Balet-pantomima v trjokh aktakh, pjati kartinakh gg. de Sen-Zhorzha i Mazile. V pervyj raz predstavlen v Parizhe, v imperatorskom teatre Opery 23 janvarja 1856 g. Klavir. Perelozhenie dlja fortepiano Aleksandra Troitskogo. Obschaja redaktsija - Jurij Burlaka
Vashemu vnimaniju vpervye predlagaetsja izdanie klavira baleta A. Sh. Adana "Korsar" v avtorskom variante 1856 goda. "Korsar" javljaetsja odnim iz samykh repertuarnykh ne tolko na otechestvennykh, no i na zarubezhnykh teatralnykh stsenakh. Ego osnovu sostavljaet originalnyj variant sochinenija, ljogshij v osnovu pervoj postanovki, sostojavshejsja v Parizhe v 1856 godu. V silu togo, chto za vremja svoego suschestvovanija na stsene etot balet byl preobrazovan i dopolnen mnogimi vstavnymi nomerami (1858-1915), nyne vesma izvestnymi, v prilozhenii izdanija predlagaetsja ikh notnyj tekst. Krome togo, izdanie snabzheno originalnym libretto 1856 goda, tablitsej-sopostavleniem libretto i struktury klavira, biograficheskimi i analiticheskimi statjami, illjustratsijami.
Izdanie budet polezno khoreografam i baletmejsteram-restavratoram, kontsertmejsteram baleta, pedagogam i uchaschimsja khoreograficheskikh uchebnykh zavedenij, kulturovedam, baletovedam i muzykovedam, izuchajuschim istoriju baleta i baletnoj muzyki; vyzovet ono interes i u zritelej, interesujuschikhsja baletnym teatrom.
SODERZHANIE
Posledovatelnost muzykalnykh nomerov v klavire baleta A. Adana "Korsar"
Posledovatelnost muzykalnykh nomerov, dobavlennykh v partituru baleta "KORSAR" (1856-1915), i balnykh tantsev na temy iz baleta
A. Grutsynova. Adolf Sharl Adan
KORSAR. 1856. Libretto baleta
A. Adan. KORSAR. Balet-pantomima v trjokh aktakh, pjati kartinakh. Klavir
Prilozhenie 1. Muzykalnye nomera, dobavlennye v partituru baleta "KORSAR" (1856-1915), i balnye tantsy na temy iz baleta
Prilozhenie 2. A. Grutsynova. Muzykalnaja biografija "Korsara"
Prilozhenie 3. Sopostavlenie klavira i libretto (1856)
Prilozhenie 4. A. Gest. Balet "Korsar". Parizh (1856) - Sankt-Peterburg (1858) - Parizh (1867)
