Вагнер Р. Кольцо Нибелунга. Оперный цикл (либретто). Пер. с нем. В. П. Коломийцева

Автор(ы)

Вагнер Рихард

Язык

Русский

Издатель

Лань, Планета музыки

Год выхода

2016

Оформление

Твердый переплет

Количество страниц

428

EAN

9785811421411

Цена:

37.00 € 33.64 € без НДС

Отправка: 2-4 недели после оформления заказа

В корзину

Описание
Транслит

"Кольцо Нибелунга" - легендарный оперный цикл Р. Вагнера. Либретто опер, созданные самим компо зитором, были переведены на русский язык в начале двадцатого века В. Коломийцевым. В отличие от других переводов в настоящем двуязычном издании, "приспособленном для пения", переданы все особенности метафоричного поэтического языка Вагнера и сохранена музыкально-интонационная ткань оригинала. Издание предназначено в первую очередь для солистов-вокалистов оперных театров и студентов вокальных отделений. Безусловно, оно будет также интересно поклонникам творчества Р. Вагнера, равно как и всем любителям оперной музыки.

"Koltso Nibelunga" - legendarnyj opernyj tsikl R. Vagnera. Libretto oper, sozdannye samim kompo zitorom, byli perevedeny na russkij jazyk v nachale dvadtsatogo veka V. Kolomijtsevym. V otlichie ot drugikh perevodov v nastojaschem dvujazychnom izdanii, "prisposoblennom dlja penija", peredany vse osobennosti metaforichnogo poeticheskogo jazyka Vagnera i sokhranena muzykalno-intonatsionnaja tkan originala. Izdanie prednaznacheno v pervuju ochered dlja solistov-vokalistov opernykh teatrov i studentov vokalnykh otdelenij. Bezuslovno, ono budet takzhe interesno poklonnikam tvorchestva R. Vagnera, ravno kak i vsem ljubiteljam opernoj muzyki.

Категория

Книги о музыке, учебные пособия

EAN

9785811421411

Похожие товары

Вагнер. Лоэнгрин. Романтическая опера в трех действиях. Либретт...

Вагнер Рихард

Год выхода: 2021

Твердый переплет

38.00 €

34.55 € без НДС

В корзину
Вся оперная музыка в две руки (Россия, XIX век: Н. Римский-Корс...

Год выхода: 2009

Мягкая обложка

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину
Первые уроки джаза. Практическое пособие в джазовой импровизаци...

Меркс Элизабет

Год выхода: 2022

Мягкая обложка

9.00 €

8.18 € без НДС

В корзину
Севильский цирюльник: Опера в двух действиях: Либретто Чезаре С...

Россини Джоакино

Год выхода: 2011

Мягкая обложка

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину
Мы ставим спектакль про зоопарк. Музыкальное представление для ...

Огороднова-Духанина Тамара

Год выхода: 2004

Мягкая обложка

9.00 €

8.18 € без НДС

В корзину
Малахитовая шкатулка. Цикл пьес для фортепиано в 4 руки. По ска...

Нестерова Светлана Владимировна

Год выхода: 2012

Мягкая обложка

9.00 €

8.18 € без НДС

В корзину
Рекомендуем
Золотой петушок. Небылица в лицах. Опера в трех действиях. Либр...

Римский-Корсаков Николай Андреевич

Год выхода: 2019

Твердый переплет

48.00 € 33.60 €

30.55 € без НДС

В корзину
Любимые мелодии: Лёгкие переложения для фортепиано. Вып.1 /сост...

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

9.00 €

8.18 € без НДС

В корзину
Коровицын. По канве памяти. Для трубы и фортепиано. С приложени...

Коровицын Владимир Виленинович

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

12.00 €

10.91 € без НДС

В корзину
Коровицын. Банановый рай. Ансамбли для фортепиано в четыре руки

Коровицын Владимир Виленинович

Год выхода: 2024

Мягкая обложка

16.00 €

14.55 € без НДС

В корзину