Джазовый словарь известного джазового критика и теоретика Е. Барбана - первый в России энциклопедический словарь по теории и истории джаза. Словарь содержит используемые в джазе термины и включает статьи, посвященные всем аспектам джазовой теории, истории, стилистики, субкультуры. Значительное место уделено базовым элементам джаза - импровизации, свингу, фразировке, метроритму, гармонии, мелодике, форме, интонации, звукоизвлечению и семантике.
Словарь знакомит с джазовым инструментарием и его историей, с джазовым вокалом и жанрами афроамериканского музыкального фольклора. В нем рассматриваются эстетические особенности джазовых направлений и стилей. Обширные статьи посвящены национальным джазовым школам, джазовым образованию, периодике, литературе, грамзаписи, фильмографии, международным организациям. На обширном историческом материале освещается генезис и современное состояние мирового джазового процесса.
Dzhazovyj slovar izvestnogo dzhazovogo kritika i teoretika E. Barbana - pervyj v Rossii entsiklopedicheskij slovar po teorii i istorii dzhaza. Slovar soderzhit ispolzuemye v dzhaze terminy i vkljuchaet stati, posvjaschennye vsem aspektam dzhazovoj teorii, istorii, stilistiki, subkultury. Znachitelnoe mesto udeleno bazovym elementam dzhaza - improvizatsii, svingu, frazirovke, metroritmu, garmonii, melodike, forme, intonatsii, zvukoizvlecheniju i semantike.
Slovar znakomit s dzhazovym instrumentariem i ego istoriej, s dzhazovym vokalom i zhanrami afroamerikanskogo muzykalnogo folklora. V nem rassmatrivajutsja esteticheskie osobennosti dzhazovykh napravlenij i stilej. Obshirnye stati posvjascheny natsionalnym dzhazovym shkolam, dzhazovym obrazovaniju, periodike, literature, gramzapisi, filmografii, mezhdunarodnym organizatsijam. Na obshirnom istoricheskom materiale osveschaetsja genezis i sovremennoe sostojanie mirovogo dzhazovogo protsessa.