Данное издание адресовано студентам вокальных отделений средних и высших музыкальных учебных заведений. Представленные в нем лучшие страницы зарубежной вокальной музыки композиторов XVII-XX веков могут значительно обогатить репертуар вокалистов-исполнителей, использоваться в педагогической практике в классах вокала и концертмейстерского мастерства.
Материал систематизирован по голосам и соответственно распределен по пяти томам. Все сочинения представлены здесь на языке оригинала. Некоторые арии предлагаются с предваряющими их речитативами. В случае, когда существует интерпретация известного певца, приводится вариант исполнения. Мелизмы и форшлаги сокращенного письма при необходимости приводятся в дополнительной расшифровке.
Мы надеемся, что предлагаемый сборник прекрасной музыки будет полезен и доставит удовольствие как начинающему исполнителю, так и профессионалу.
Содержание:
Ж. Мартини. АРИЯ "Наслаждение любви". Слова Ж.-П. Флориана
В. Беллини. КАВАТИНА РОДОЛЬФО "Вас я вижу, места родные". Из оперы "Сомнамбула". Либретто Ф. Романи (по Э. Скрибу и Ж.-П. Омеру)
Дж. Верди. АРИЯ АТТИЛЫ "Снилось мне". Из оперы "Аттила". Либретто Т. Солера и Ф. Пьяве (по Ц. Вернеру)
Дж. Верди. АРИЯ ФИЕСКО "Истерзанный дух". Из оперы "Симон Бокканегра". Либретто Ф. Пьяве (по А. Гутьерресу)
Дж. Верди. АРИЯ ЗАХАРИИ "Приди, о Левит!". Из оперы "Набукко". Либретто Т. Солера
Дж. Верди. АРИЯ ПРОЧИДЫ "О, мой Палермо". Из оперы "Сицилийская вечерня". Либретто Э. Скриба и Ш. Дюверье (в переводе на итальянский язык)
А. Бойто. АРИЯ МЕФИСТОФЕЛЯ "Я тот дух, что отрицает". Из оперы "Мефистофель". Либретто А. Бойто (по И. В. Гёте)
А. Понкьелли. АРИЯ АЛЬВИЗЕ БАДОЭРО "Да, должна умереть". Из оперы "Джоконда". Либретто А. Бойто (по В. Гюго)
Комментарии
Contents:
J. Martini. ARIA "Plaisir d'amour". Verses by J.-P. Florian
V. Bellini. ARIA OF RODOLFO "Vi ravviso, o luoghi ameni". From the opera "La Sonnambula". Libretto by F. Romani (after E. Scribe and J.-P. Aumer)
G. Verdi. ARIA OF ATTILA "Mentre gonfiarsi l'anima". From the opera "Attila". Libretto by T. Solera and F. Piave (after Z. Werner)
G. Verdi. ARIA OF FIESCO "Il lacerato spirito". From the opera "Simon Boccanegra". Libretto by F. Piave (after A. Gutierrez)
G. Verdi. ARIA OF ZACCARIA "Vieni, o Levita!". From the opera "Nabucco". Libretto by T. Solera
G. Verdi. ARIA OF PROCIDA "O tu, Palermo". From the opera "I vespri siciliani". Libretto by E. Scribe and Ch. Duveyrier (Italian translation)
A. Boito. ARIA OF MEFISTOFELE "Son lo spirito che nega". From the opera "Mefistofele". Libretto by A. Boito (after J. W. Goethe)
A. Ponchielli. ARIA OF ALVISE BADOERO "Si, morir ella de'". From the opera "La Gioconda". Libretto by A. Boito (after V. Hugo)
Contents:
J. Martini. ARIA "Plaisir d'amour". Verses by J.-P. Florian
V. Bellini. ARIA OF RODOLFO "Vi ravviso, o luoghi ameni". From the opera "La Sonnambula". Libretto by F. Romani (after E. Scribe and J.-P. Aumer)
G. Verdi. ARIA OF ATTILA "Mentre gonfiarsi l'anima". From the opera "Attila". Libretto by T. Solera and F. Piave (after Z. Werner)
G. Verdi. ARIA OF FIESCO "Il lacerato spirito". From the opera "Simon Boccanegra". Libretto by F. Piave (after A. Gutierrez)
G. Verdi. ARIA OF ZACCARIA "Vieni, o Levita!". From the opera "Nabucco". Libretto by T. Solera
G. Verdi. ARIA OF PROCIDA "O tu, Palermo". From the opera "I vespri siciliani". Libretto by E. Scribe and Ch. Duveyrier (Italian translation)
A. Boito. ARIA OF MEFISTOFELE "Son lo spirito che nega". From the opera "Mefistofele". Libretto by A. Boito (after J. W. Goethe)
A. Ponchielli. ARIA OF ALVISE BADOERO "Si, morir ella de'". From the opera "La Gioconda". Libretto by A. Boito (after V. Hugo)
Dannoe izdanie adresovano studentam vokalnykh otdelenij srednikh i vysshikh muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Predstavlennye v nem luchshie stranitsy zarubezhnoj vokalnoj muzyki kompozitorov XVII-XX vekov mogut znachitelno obogatit repertuar vokalistov-ispolnitelej, ispolzovatsja v pedagogicheskoj praktike v klassakh vokala i kontsertmejsterskogo masterstva.
Material sistematizirovan po golosam i sootvetstvenno raspredelen po pjati tomam. Vse sochinenija predstavleny zdes na jazyke originala. Nekotorye arii predlagajutsja s predvarjajuschimi ikh rechitativami. V sluchae, kogda suschestvuet interpretatsija izvestnogo pevtsa, privoditsja variant ispolnenija. Melizmy i forshlagi sokraschennogo pisma pri neobkhodimosti privodjatsja v dopolnitelnoj rasshifrovke.
My nadeemsja, chto predlagaemyj sbornik prekrasnoj muzyki budet polezen i dostavit udovolstvie kak nachinajuschemu ispolnitelju, tak i professionalu.
Soderzhanie:
Zh. Martini. ARIJa "Naslazhdenie ljubvi". Slova Zh.-P. Floriana
V. Bellini. KAVATINA RODOLFO "Vas ja vizhu, mesta rodnye". Iz opery "Somnambula". Libretto F. Romani (po E. Skribu i Zh.-P. Omeru)
Dzh. Verdi. ARIJa ATTILY "Snilos mne". Iz opery "Attila". Libretto T. Solera i F. Pjave (po Ts. Verneru)
Dzh. Verdi. ARIJa FIESKO "Isterzannyj dukh". Iz opery "Simon Bokkanegra". Libretto F. Pjave (po A. Guterresu)
Dzh. Verdi. ARIJa ZAKHARII "Pridi, o Levit!". Iz opery "Nabukko". Libretto T. Solera
Dzh. Verdi. ARIJa PROCHIDY "O, moj Palermo". Iz opery "Sitsilijskaja vechernja". Libretto E. Skriba i Sh. Djuvere (v perevode na italjanskij jazyk)
A. Bojto. ARIJa MEFISTOFELJa "Ja tot dukh, chto otritsaet". Iz opery "Mefistofel". Libretto A. Bojto (po I. V. Gjote)
A. Ponkelli. ARIJa ALVIZE BADOERO "Da, dolzhna umeret". Iz opery "Dzhokonda". Libretto A. Bojto (po V. Gjugo)
Kommentarii
