Данное издание адресовано студентам вокальных отделений средних и высших музыкальных учебных заведений. Представленные в нем лучшие страницы зарубежной вокальной музыки композиторов XVII-XX веков могут значительно обогатить репертуар вокалистов-исполнителей, использоваться в педагогической практике в классах вокала и концертмейстерского мастерства.
Материал систематизирован по голосам и соответственно распределен по пяти томам. Все сочинения представлены здесь на языке оригинала. Некоторые арии предлагаются с предваряющими их речитативами. В случае, когда существует интерпретация известного певца, приводится вариант исполнения. Мелизмы и форшлаги сокращенного письма при необходимости приводятся в дополнительной расшифровке.
Мы надеемся, что предлагаемый сборник прекрасной музыки будет полезен и доставит удовольствие как начинающему исполнителю, так и профессионалу.
Содержание:
А. Вивальди. АРИЯ ИРЕНЫ "Презираемая невеста". Из оперы "Баязет" ("Тамерлан"). Либретто А. Пьовене
Г. Ф. Гендель. АЛЛИЛУЙЯ. Из оратории "Эсфирь". Либретто Дж. Арбетнота и А. Попа (по Ж. Расину)
К. В. Глюк. РЕЧИТАТИВ И АРИЯ АЛЬЦЕСТЫ. Из оперы "Альцеста". Либретто Р. Кальцабиджи (по Еврипиду)
К. В. Глюк. АРИЯ АРМИДЫ. Из оперы "Армида". Либретто Ф. Кино (по Т. Тассо)
Л. ван Бетховен. ПЕСНЯ МИНЬОНЫ. Слова И. В. Гёте
Дж. Россини. КАВАТИНА НИНЕТТЫ. Из оперы "Сорока-воровка". Либретто Дж. Герардини (по Л.-Ш. Кенье и д'Обиньи)
Дж. Россини. АРИЯ БЕРЕНИЧЕ. Из оперы "Случай делает вором, или Перепутанные чемоданы". Либретто Л. Привидали (по Э. Скрибу)
В. Беллини. АРИЯ ЭЛЬВИРЫ. Из оперы "Пуритане". Либретто К. Пеполи (по Ж.-Ф. Ансело и К. Б. Сентину)
Р. Дзандонаи. АРИЯ ФРАНЧЕСКИ. Из оперы "Франческа да Римини". Либретто Т. Рикорди (по Г. д'Аннунцио)
Комментарии
Contents:
A. Vivaldi. ARIA OF IRENA "Sposa son disprezzata". From the opera "Bajazet" ("Tamerlan"). Libretto by A. Piovene
G. F. Händel. ALLELUJA. From the oratorio "Esther". Libretto by J. Arbuthnot and A. Pope (after J. Racine)
Ch. W. Glück. RECITATIVE AND ARIA OF ALCESTE. From the opera "Alceste". Libretto by R. Calzabigi (after Euripides)
Ch. W. Glück. ARIA OF ARMIDA. From the opera "Armida". Libretto by Ph. Quinault (after T. Tasso)
L. van Beethoven. SONG OF MIGNON. Verses by J. W. Goethe
G. Rossini. CAVATINA OF NINETTA. From the opera "La gazza ladra". Libretto by G. Gherardini (after L.-Ch. Caigniez and d'Aubigny)
G. Rossini. ARIA OF BERENICE. From the opera "L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia". Libretto by L. Prividali (after E. Scribe)
V. Bellini. ARIA OF ELVIRA. From the opera "I puritani". Libretto by C. Pepoli (after J.-F. Ancelot and X. B. Saintine)
R. Zandonai. ARIA OF FRANCESCA. From the opera "Francesca da Rimini". Libretto by T. Ricordi (after G. d'Annunzio)
Contents:
A. Vivaldi. ARIA OF IRENA "Sposa son disprezzata". From the opera "Bajazet" ("Tamerlan"). Libretto by A. Piovene
G. F. Händel. ALLELUJA. From the oratorio "Esther". Libretto by J. Arbuthnot and A. Pope (after J. Racine)
Ch. W. Glück. RECITATIVE AND ARIA OF ALCESTE. From the opera "Alceste". Libretto by R. Calzabigi (after Euripides)
Ch. W. Glück. ARIA OF ARMIDA. From the opera "Armida". Libretto by Ph. Quinault (after T. Tasso)
L. van Beethoven. SONG OF MIGNON. Verses by J. W. Goethe
G. Rossini. CAVATINA OF NINETTA. From the opera "La gazza ladra". Libretto by G. Gherardini (after L.-Ch. Caigniez and d'Aubigny)
G. Rossini. ARIA OF BERENICE. From the opera "L'occasione fa il ladro, ossia Il cambio della valigia". Libretto by L. Prividali (after E. Scribe)
V. Bellini. ARIA OF ELVIRA. From the opera "I puritani". Libretto by C. Pepoli (after J.-F. Ancelot and X. B. Saintine)
R. Zandonai. ARIA OF FRANCESCA. From the opera "Francesca da Rimini". Libretto by T. Ricordi (after G. d'Annunzio)
Dannoe izdanie adresovano studentam vokalnykh otdelenij srednikh i vysshikh muzykalnykh uchebnykh zavedenij. Predstavlennye v nem luchshie stranitsy zarubezhnoj vokalnoj muzyki kompozitorov XVII-XX vekov mogut znachitelno obogatit repertuar vokalistov-ispolnitelej, ispolzovatsja v pedagogicheskoj praktike v klassakh vokala i kontsertmejsterskogo masterstva.
Material sistematizirovan po golosam i sootvetstvenno raspredelen po pjati tomam. Vse sochinenija predstavleny zdes na jazyke originala. Nekotorye arii predlagajutsja s predvarjajuschimi ikh rechitativami. V sluchae, kogda suschestvuet interpretatsija izvestnogo pevtsa, privoditsja variant ispolnenija. Melizmy i forshlagi sokraschennogo pisma pri neobkhodimosti privodjatsja v dopolnitelnoj rasshifrovke.
My nadeemsja, chto predlagaemyj sbornik prekrasnoj muzyki budet polezen i dostavit udovolstvie kak nachinajuschemu ispolnitelju, tak i professionalu.
Soderzhanie:
A. Vivaldi. ARIJa IRENY "Preziraemaja nevesta". Iz opery "Bajazet" ("Tamerlan"). Libretto A. Povene
G. F. Gendel. ALLILUJJa. Iz oratorii "Esfir". Libretto Dzh. Arbetnota i A. Popa (po Zh. Rasinu)
K. V. Gljuk. RECHITATIV I ARIJa ALTSESTY. Iz opery "Altsesta". Libretto R. Kaltsabidzhi (po Evripidu)
K. V. Gljuk. ARIJa ARMIDY. Iz opery "Armida". Libretto F. Kino (po T. Tasso)
L. van Betkhoven. PESNJa MINONY. Slova I. V. Gjote
Dzh. Rossini. KAVATINA NINETTY. Iz opery "Soroka-vorovka". Libretto Dzh. Gerardini (po L.-Sh. Kene i d'Obini)
Dzh. Rossini. ARIJa BERENICHE. Iz opery "Sluchaj delaet vorom, ili Pereputannye chemodany". Libretto L. Prividali (po E. Skribu)
V. Bellini. ARIJa ELVIRY. Iz opery "Puritane". Libretto K. Pepoli (po Zh.-F. Anselo i K. B. Sentinu)
R. Dzandonai. ARIJa FRANCHESKI. Iz opery "Francheska da Rimini". Libretto T. Rikordi (po G. d'Annuntsio)
Kommentarii
