ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Вам предложен учебный (академического направления) и одновременно концертный репертуар для средних и низких мужских голосов. Произведения лаконичны, расположены в основном на 1-2 страницах. Голосоведение плавное. Нет крайних высоких нот, которые звучат зачастую форсированно. В первую очередь - это РЕПЕРТУАР НАЧИНАЮЩЕГО ПЕВЦА.
Лирические народные песни нацелены на развитие напевности и на раскрепощение голосового аппарата, шуточные - помогут активировать исполнительскую сторону и увести певца от вокально-технической озабоченности.
Жанр народных песен - самый благоприятный для голоса. Ведь народные песни рождены голосом, прошли отбор многих поколений певцов. Они естественны для природы голоса, имеют диапазон в основном не превышающий октаву. Народная песня это энциклопедия природных свойств голоса. Она предоставляет певцу большую свободу в выборе индивидуальных средств выразительности, нежели авторские сочинения, и тем самым помогает ему глубже осознать свои природные возможности.
Вначале певцам надо работать с несложными произведениями. Поначалу закладывается художественная и техническая основа. Строя дом, вначале закладывают фундамент... На правильной основе дальнейшее развитие пойдёт без лишних проблем.
Выбрав себе близкую по содержанию песню, прочитайте её выразительно несколько раз вслух. Слова осмысливаются и запоминаются лучше именно при чтении вслух! Ведь при мысленном прочтении активен один участок мозга, а при декламации - три мозговых центра: мыслительный, слуховой, артикуляционный!
Данный сборник предназначен для студентов театральных учебных заведений, учащихся хоровых отделений музыкальных училищ, институтов культуры и консерваторий, а также для всех любителей пения.
О.В. Далецкий, профессор
СОДЕРЖАНИЕ
От составителя
Русские народные песни
Во поле берёза стояла... Обработка Н. Римского-Корсакова
Загулял я, молодец... Обработка И. Прача
Ах, деревня от деревни... Обработка И. Прача
По небу, по синему
Бурлацкая. Обработка М. Балакирева
Уж ты поле моё... Обработка М. Балакирева
На горе-то калина. Гармонизация А. Березина
Зачем сидишь до полуночи... Слова С. Стромилова
Уж как пал туман в поле чистое... Обработка А. Бигдая
Ноченька. Обработка В. Гайгеровой
Степь
Не велят Маше... Обработка А. Глазунова
Как под горкой, под горой. Обработка О. Далецкого
Как ходил, гулял Ванюша. Обработка О. Далецкого
Казачья песня. Обработка О. Далецкого
Липа вековая. Обработка О. Далецкого
Убеждённый холостяк. Обработка О. Далецкого
Что за песни распевает наша Русь. Обработка О. Далецкого
У нас нонче субботея. Обработка О. Далецкого
Среди долины ровныя. Слова А. Мерзлякова. Вокальная партия облегчена для голоса
Песня бобыля. Обработка А. Доброхотова
Славное море - священный Байкал
Прощай, радость... Обработка В. Каратыгина
Под ракитою зелёной. Обработка С. Кроткова
Кабы Волга-матушка да вспять побежала. Обработка П. Куликова
Расчешу ль я головушку
С ярмарки ехал ухарь-купец
Живёт моя отрада. Слова М. Шишкина
Пчёл бы надо завести. Обработка О. Далецкого
Ах вы, сени мои, сени. Обработка С. Любского
Тёща для зятя пирог испекла... Обработка А. Лядова
Из-под дуба, из-под вяза. Обработка Ан. Новикова
Песни разных народов
Ой, как в поле выросла берёза. Белорусская. Обработка Е. Туманян, русский текст Э. Александровой
Чула мая доля. Белорусская. Обработка Н. Чуркина
Задумав дiдочок. Украинская. Обработка Н. Лысенко
Казав менi батько... Украинская. Обработка Н. Лысенко
Чоловiк cie жито... Украинская
Задумала вража баба... Украинская. Переложение А. Едличка
Ой, весна воротилась... Украинская. Обработка Е. Туманян, русский текст Э. Александровой
Добрый мельник. Литовская. Обработка В. Шипулина, русский текст В. Рождественского и Н. Найдёновой
Такмак. Татарская. Обработка А. Гречанинова, русский текст О. Далецкого
Спой мне такую песню. Венгерская. Обработка Р. Рустамова, русский текст Э. Александровой
Под окошком твоим... Хорватская. Обработка Ф. Кюссака, перевод Т. Спендиаровой
Старинный танец. Финская. Обработка Г. Меллера, перевод В. Струева и Ю. Верниковой..
Грусть моряка. Песня английских и американских моряков. Обработка Р. Терри, русский текст О. Далецкого
Пой о любви, волынка... Французская. Обработка М. Иорданского, русский текст В. Малкова и М. Андронова
При лунном свете. Французская. Обработка М. Иорданского, русский текст В. Малкова и М. Андронова
Кадэ Русель. Французская. Обработка М. Иорданского, слова П.-Ж. Беранже, перевод В. Малкова и М. Андронова
Сенатор. Французская. Обработка Ф. Казадезюса, слова П.-Ж. Беранже, перевод В. Дмитриева
Мне всё равно. Немецкая. Обработка Г. Бентока, перевод Я. Озерова
Весна. Немецкая. Обработка В. Каратыгина, русский текст С. Каратыгина
Колыбельная. Неаполитанская. Обработка В. Мельо, русский текст М. Улицкого
Песня путешественника. Норвежская. Обработка и перевод Ю. Обьедова
Мудрый судья. Чилийская. Обработка В. Сибирского, русский текст 'Г. Сикорской
Дед Макдональд. Американская. Перевод Ю. Хазанова
Мы в море уходим. Американская. Обработка Т. Глейзера, русский текст О. Далецкого .
Небо. Песня американских негров. Обработка Ч. Маней, перевод С. Болотина и Т. Сикорской
Песни и романсы зарубежных композиторов
Уходит день. Музыка И.С. Баха, русский текст С. Гинзберг
Дух бардов. Музыка Л. Бетховена, слова Ф Германа, перевод А. Глобы
Походная песня. Музыка Л. Бетховена, слова Фридельберга, перевод А. Глобы
Сурок. Музыка Л.. Бетховена, слова И. Гёте, перевод С. Заяицкого
Старая песня. Музыка Э. Грига, слова Г.Гёйне, русский текст М . Слонова
Шарманщик. Музыка Ф. Шуберта, слова В.Мюллера, перевод С. Заяицкого
Вечерняя звезда. Музыка Р. Шумана, слова Г . Фаллерслебена. перевод Я. Родионова
В старом замке. Музыка Р. Шумана, слова Й Эйхендорфа, перевод В. Аргамакова
Самая прекрасная в мире. Мушка и слова М. Марини, русский текст А. Годова
Скажите, девушки... Музыка Р. Фальво, русский текст М Улицкого;
Джо Хилл. Баллада. Музыка Э. Робинсона, перевод С.Болотина
Песни и романсы русских и советских композиторов
Я Вас любил... Музыка А. Алябьева, слова А. Пушкина
Если жизнь тебя обманет... Музыка А. Алябьева, слова А. Пушкина
Не пробуждай воспоминаний... Музыка П. Булахова, слова неизвестного автора
Свидание. Музыка П. Булахова, слова И. Грекова
Утро туманное... Музыка В. Абаза, слова И. Тургенева
Улетела пташечка... Музыка А. Гурилёва, слова С. Сельского
Забуду ль я... Музыка М. Глинки, слова С. Голицына
Гуде вiтep... Музыка М. Глинки, слова В. Забилы
Не щебечи, соловейку... Музыка М. Глинки, слова В. Забелы, дополнена русским текстом О. Далецкого
Не судите, люди добрые... Музыка А. Даргомыжского, слова А. Тимофеева
Я Вас любил... Музыка А. Даргомыжского, слова А. Пушкина
Не обмани! Музыка А. Дюбюка, слова Г. Гейне
Поцелуй же меня, моя душечка!.. Музыка А. Дюбюка, слова С. Писарева
Улица, улица... Музыка А. Дюбюка
Элегия. Музыка М. Яковлева, слова А. Дельвига
Я Вас любил... Музыка Б. Шереметева, слова А. Пушкина
Царскосельская статуя. Музыка Ц. Кюи, слова А. Пушкина
Осень. Музыка П. Чайковского, слова А. Плещеева
Прощание. Музыка Дм. Покрасс, слова М. Исаковского
Степная кавалерийская. Музыка Л. Книппера, слова В. Гусева
Ой ты, северное морс... Музыка М. Блантера, слова А. Галича
Солнце скрылось за горою... Музыка М. Блантера, слова А. Коваленкова
Грустные ивы. Музыка М. Блантера, слова А. Жарова
Как служил солдат... Музыка М. Блантера, слова К. Симонова
Весёлая песенка. Музыка 3. Левиной, слова Г. Машина
Одинокая гармонь. Музыка Б. Мокроусова, слова М. Исаковского
Хороши весной в саду цветочки... Музыка Б. Мокроусова, слова С. Алымова
Серенада Дон-Кихота. Музыка Д. Кабалевского, слова С. Богомазова
Песенка Лепелетье. Музыка Т. Хренникова, слова А. Гладкова
На безымянной высоте. Музыка В. Баснера, слова М. Матусовского
Споём, друзья... Музыка В. Соловьёва-Седого, слова Я Глейзарова
Русская гармонь. Музыка В. Мурадели, слова Е. Савинова
Улыбка. Музыка П. Богословского, слова Б. Ласкина
OT SOSTAVITELJa
Vam predlozhen uchebnyj (akademicheskogo napravlenija) i odnovremenno kontsertnyj repertuar dlja srednikh i nizkikh muzhskikh golosov. Proizvedenija lakonichny, raspolozheny v osnovnom na 1-2 stranitsakh. Golosovedenie plavnoe. Net krajnikh vysokikh not, kotorye zvuchat zachastuju forsirovanno. V pervuju ochered - eto REPERTUAR NACHINAJUSCHEGO PEVTSA.
Liricheskie narodnye pesni natseleny na razvitie napevnosti i na raskreposchenie golosovogo apparata, shutochnye - pomogut aktivirovat ispolnitelskuju storonu i uvesti pevtsa ot vokalno-tekhnicheskoj ozabochennosti.
Zhanr narodnykh pesen - samyj blagoprijatnyj dlja golosa. Ved narodnye pesni rozhdeny golosom, proshli otbor mnogikh pokolenij pevtsov. Oni estestvenny dlja prirody golosa, imejut diapazon v osnovnom ne prevyshajuschij oktavu. Narodnaja pesnja eto entsiklopedija prirodnykh svojstv golosa. Ona predostavljaet pevtsu bolshuju svobodu v vybore individualnykh sredstv vyrazitelnosti, nezheli avtorskie sochinenija, i tem samym pomogaet emu glubzhe osoznat svoi prirodnye vozmozhnosti.
Vnachale pevtsam nado rabotat s neslozhnymi proizvedenijami. Ponachalu zakladyvaetsja khudozhestvennaja i tekhnicheskaja osnova. Stroja dom, vnachale zakladyvajut fundament... Na pravilnoj osnove dalnejshee razvitie pojdjot bez lishnikh problem.
Vybrav sebe blizkuju po soderzhaniju pesnju, prochitajte ejo vyrazitelno neskolko raz vslukh. Slova osmyslivajutsja i zapominajutsja luchshe imenno pri chtenii vslukh! Ved pri myslennom prochtenii aktiven odin uchastok mozga, a pri deklamatsii - tri mozgovykh tsentra: myslitelnyj, slukhovoj, artikuljatsionnyj!
Dannyj sbornik prednaznachen dlja studentov teatralnykh uchebnykh zavedenij, uchaschikhsja khorovykh otdelenij muzykalnykh uchilisch, institutov kultury i konservatorij, a takzhe dlja vsekh ljubitelej penija.
O.V. Daletskij, professor
SODERZHANIE
Ot sostavitelja
Russkie narodnye pesni
Vo pole berjoza stojala... Obrabotka N. Rimskogo-Korsakova
Zaguljal ja, molodets... Obrabotka I. Pracha
Akh, derevnja ot derevni... Obrabotka I. Pracha
Po nebu, po sinemu
Burlatskaja. Obrabotka M. Balakireva
Uzh ty pole mojo... Obrabotka M. Balakireva
Na gore-to kalina. Garmonizatsija A. Berezina
Zachem sidish do polunochi... Slova S. Stromilova
Uzh kak pal tuman v pole chistoe... Obrabotka A. Bigdaja
Nochenka. Obrabotka V. Gajgerovoj
Step
Ne veljat Mashe... Obrabotka A. Glazunova
Kak pod gorkoj, pod goroj. Obrabotka O. Daletskogo
Kak khodil, guljal Vanjusha. Obrabotka O. Daletskogo
Kazachja pesnja. Obrabotka O. Daletskogo
Lipa vekovaja. Obrabotka O. Daletskogo
Ubezhdjonnyj kholostjak. Obrabotka O. Daletskogo
Chto za pesni raspevaet nasha Rus. Obrabotka O. Daletskogo
U nas nonche subboteja. Obrabotka O. Daletskogo
Sredi doliny rovnyja. Slova A. Merzljakova. Vokalnaja partija oblegchena dlja golosa
Pesnja bobylja. Obrabotka A. Dobrokhotova
Slavnoe more - svjaschennyj Bajkal
Proschaj, radost... Obrabotka V. Karatygina
Pod rakitoju zeljonoj. Obrabotka S. Krotkova
Kaby Volga-matushka da vspjat pobezhala. Obrabotka P. Kulikova
Rascheshu l ja golovushku
S jarmarki ekhal ukhar-kupets
Zhivjot moja otrada. Slova M. Shishkina
Pchjol by nado zavesti. Obrabotka O. Daletskogo
Akh vy, seni moi, seni. Obrabotka S. Ljubskogo
Tjoscha dlja zjatja pirog ispekla... Obrabotka A. Ljadova
Iz-pod duba, iz-pod vjaza. Obrabotka An. Novikova
Pesni raznykh narodov
Oj, kak v pole vyrosla berjoza. Belorusskaja. Obrabotka E. Tumanjan, russkij tekst E. Aleksandrovoj
Chula maja dolja. Belorusskaja. Obrabotka N. Churkina
Zadumav didochok. Ukrainskaja. Obrabotka N. Lysenko
Kazav meni batko... Ukrainskaja. Obrabotka N. Lysenko
Cholovik cie zhito... Ukrainskaja
Zadumala vrazha baba... Ukrainskaja. Perelozhenie A. Edlichka
Oj, vesna vorotilas... Ukrainskaja. Obrabotka E. Tumanjan, russkij tekst E. Aleksandrovoj
Dobryj melnik. Litovskaja. Obrabotka V. Shipulina, russkij tekst V. Rozhdestvenskogo i N. Najdjonovoj
Takmak. Tatarskaja. Obrabotka A. Grechaninova, russkij tekst O. Daletskogo
Spoj mne takuju pesnju. Vengerskaja. Obrabotka R. Rustamova, russkij tekst E. Aleksandrovoj
Pod okoshkom tvoim... Khorvatskaja. Obrabotka F. Kjussaka, perevod T. Spendiarovoj
Starinnyj tanets. Finskaja. Obrabotka G. Mellera, perevod V. Strueva i Ju. Vernikovoj..
Grust morjaka. Pesnja anglijskikh i amerikanskikh morjakov. Obrabotka R. Terri, russkij tekst O. Daletskogo
Poj o ljubvi, volynka... Frantsuzskaja. Obrabotka M. Iordanskogo, russkij tekst V. Malkova i M. Andronova
Pri lunnom svete. Frantsuzskaja. Obrabotka M. Iordanskogo, russkij tekst V. Malkova i M. Andronova
Kade Rusel. Frantsuzskaja. Obrabotka M. Iordanskogo, slova P.-Zh. Beranzhe, perevod V. Malkova i M. Andronova
Senator. Frantsuzskaja. Obrabotka F. Kazadezjusa, slova P.-Zh. Beranzhe, perevod V. Dmitrieva
Mne vsjo ravno. Nemetskaja. Obrabotka G. Bentoka, perevod Ja. Ozerova
Vesna. Nemetskaja. Obrabotka V. Karatygina, russkij tekst S. Karatygina
Kolybelnaja. Neapolitanskaja. Obrabotka V. Melo, russkij tekst M. Ulitskogo
Pesnja puteshestvennika. Norvezhskaja. Obrabotka i perevod Ju. Obedova
Mudryj sudja. Chilijskaja. Obrabotka V. Sibirskogo, russkij tekst 'G. Sikorskoj
Ded Makdonald. Amerikanskaja. Perevod Ju. Khazanova
My v more ukhodim. Amerikanskaja. Obrabotka T. Glejzera, russkij tekst O. Daletskogo .
Nebo. Pesnja amerikanskikh negrov. Obrabotka Ch. Manej, perevod S. Bolotina i T. Sikorskoj
Pesni i romansy zarubezhnykh kompozitorov
Ukhodit den. Muzyka I.S. Bakha, russkij tekst S. Ginzberg
Dukh bardov. Muzyka L. Betkhovena, slova F Germana, perevod A. Globy
Pokhodnaja pesnja. Muzyka L. Betkhovena, slova Fridelberga, perevod A. Globy
Surok. Muzyka L.. Betkhovena, slova I. Gjote, perevod S. Zajaitskogo
Staraja pesnja. Muzyka E. Griga, slova G.Gjojne, russkij tekst M . Slonova
Sharmanschik. Muzyka F. Shuberta, slova V.Mjullera, perevod S. Zajaitskogo
Vechernjaja zvezda. Muzyka R. Shumana, slova G . Fallerslebena. perevod Ja. Rodionova
V starom zamke. Muzyka R. Shumana, slova J Ejkhendorfa, perevod V. Argamakova
Samaja prekrasnaja v mire. Mushka i slova M. Marini, russkij tekst A. Godova
Skazhite, devushki... Muzyka R. Falvo, russkij tekst M Ulitskogo;
Dzho Khill. Ballada. Muzyka E. Robinsona, perevod S.Bolotina
Pesni i romansy russkikh i sovetskikh kompozitorov
Ja Vas ljubil... Muzyka A. Aljabeva, slova A. Pushkina
Esli zhizn tebja obmanet... Muzyka A. Aljabeva, slova A. Pushkina
Ne probuzhdaj vospominanij... Muzyka P. Bulakhova, slova neizvestnogo avtora
Svidanie. Muzyka P. Bulakhova, slova I. Grekova
Utro tumannoe... Muzyka V. Abaza, slova I. Turgeneva
Uletela ptashechka... Muzyka A. Guriljova, slova S. Selskogo
Zabudu l ja... Muzyka M. Glinki, slova S. Golitsyna
Gude vitep... Muzyka M. Glinki, slova V. Zabily
Ne schebechi, solovejku... Muzyka M. Glinki, slova V. Zabely, dopolnena russkim tekstom O. Daletskogo
Ne sudite, ljudi dobrye... Muzyka A. Dargomyzhskogo, slova A. Timofeeva
Ja Vas ljubil... Muzyka A. Dargomyzhskogo, slova A. Pushkina
Ne obmani! Muzyka A. Djubjuka, slova G. Gejne
Potseluj zhe menja, moja dushechka!.. Muzyka A. Djubjuka, slova S. Pisareva
Ulitsa, ulitsa... Muzyka A. Djubjuka
Elegija. Muzyka M. Jakovleva, slova A. Delviga
Ja Vas ljubil... Muzyka B. Sheremeteva, slova A. Pushkina
Tsarskoselskaja statuja. Muzyka Ts. Kjui, slova A. Pushkina
Osen. Muzyka P. Chajkovskogo, slova A. Plescheeva
Proschanie. Muzyka Dm. Pokrass, slova M. Isakovskogo
Stepnaja kavalerijskaja. Muzyka L. Knippera, slova V. Guseva
Oj ty, severnoe mors... Muzyka M. Blantera, slova A. Galicha
Solntse skrylos za goroju... Muzyka M. Blantera, slova A. Kovalenkova
Grustnye ivy. Muzyka M. Blantera, slova A. Zharova
Kak sluzhil soldat... Muzyka M. Blantera, slova K. Simonova
Vesjolaja pesenka. Muzyka 3. Levinoj, slova G. Mashina
Odinokaja garmon. Muzyka B. Mokrousova, slova M. Isakovskogo
Khoroshi vesnoj v sadu tsvetochki... Muzyka B. Mokrousova, slova S. Alymova
Serenada Don-Kikhota. Muzyka D. Kabalevskogo, slova S. Bogomazova
Pesenka Lepelete. Muzyka T. Khrennikova, slova A. Gladkova
Na bezymjannoj vysote. Muzyka V. Basnera, slova M. Matusovskogo
Spojom, druzja... Muzyka V. Solovjova-Sedogo, slova Ja Glejzarova
Russkaja garmon. Muzyka V. Muradeli, slova E. Savinova
Ulybka. Muzyka P. Bogoslovskogo, slova B. Laskina
