Настоящий сборник пьес представляет собой широкую панораму педагогического репертуара для кларнета и фортепиано. Трехтомное издание составляют как широко известные переложения сочинений Бетховена, Вебера, Римского-Корсакова, Чайковского, Рахманинова, так и впервые публикуемые в России переложения и оригинальные произведения Моцарта, Каваллини, Мийо, Баха, Крёпша, Доги, Металлиди. Такая нетривиальная подборка позволит ученикам не только овладеть разнообразными видами исполнительской техники, но и расширить свой творческий диапазон.
Преподаватели участников конкурса и смотров-конкурсов, проводимых ГОУ ДПО "Санкт-Петербургский учебно-методический центр по образованию Комитета по культуре", найдут в сборнике практически весь список обязательных конкурсных произведений.
Деление пособия на части является условным. Согласно новым учебным базисным планам и примерной программе по специальности "Инструментальное исполнительство" (основной либо облегченный курс, исходя из способностей учащегося), преподаватель может свободно использовать в работе с учениками средних классов произведения как из первой, так и из третьей части сборника, с учащимися старших классов — из второй части. В третью часть включены произведения повышенной сложности, предназначенные для исполнения выпускниками образовательных учреждений, абитуриентами и студентами учреждений среднего специального образования (музыкальных колледжей и лицеев).
В целях освоения учеником мелодической интонации и правильной фразировки автором-составителем сборника во всех произведениях проставлены знаки смены дыхания (v) и отредактированы штрихи.
Сборник рекомендован к печати городским методическим бюро секции преподавателей духовых и ударных инструментов ГОУ ДПО "УМЦ по образованию Комитета по культуре" как учебное пособие для детских музыкальных школ и детских школ искусств.
Содержание:
ПЬЕСЫ РУССКИХ И СОВЕТСКИХ КОМПОЗИТОРОВ
П. Чайковский. В ДЕРЕВНЕ. Ор. 40, № 7. Переложение для кларнета и фортепиано А. Пресмана и А. Жака
П. Чайковский. РУССКИЙ ТАНЕЦ. Из балета "Лебединое озеро". Переложение для кларнета и фортепиано С. Бейлезона
А. Даргомыжский. ТАНЦЫ РУСАЛОК. Из оперы "Русалка". Переложение для кларнета и фортепиано М. Трибуха
Л. Перминов. БАЛЛАДА
С. Василенко. ВОСТОЧНЫЙ ТАНЕЦ. Ор. 47
А. Комаровский. ИМПРОВИЗАЦИЯ
М. Раухвергер. КАПРИС
Н. Римский-Корсаков. ПОЛЕТ ШМЕЛЯ. Из оперы "Сказка о царе Салтане". Переложение для кларнета и фортепиано С. Розанова
С. Рахманинов. ВОКАЛИЗ. Переложение для кларнета и фортепиано С. Зубарева
Е. Мединьш. РОМАНС
Р. Свирский. КАПРИС
ПЬЕСЫ ЗАРУБЕЖНЫХ КОМПОЗИТОРОВ
И. К. Бах. АДАЖИО
Ж. Массне. РАЗМЫШЛЕНИЕ. Из оперы "Таис"
Ф. Обер. ЖИГА
Х. Й. Берман. АДАЖИО РЕ-БЕМОЛЬ МАЖОР для кларнета и струнного квинтета. Переложение для кларнета и фортепиано Э. Шмайсера
ПРОИЗВЕДЕНИЯ КРУПНОЙ ФОРМЫ
К. М. Вебер. ИНТРОДУКЦИЯ, ТЕМА И ВАРИАЦИИ
Ф. Крёпш. ФАНТАЗИЯ на темы оперы К. М. Вебера "Вольный стрелок". Ор. 6. Переложение для кларнета и фортепиано С. Бейлезона
Ф. Крёпш. БОЛЬШАЯ ФАНТАЗИЯ
А. Рабо. КОНКУРСНОЕ СОЛО
А. Мессаже. КОНКУРСНОЕ СОЛО
Й. Бара. ПЬЕСА В СОЛЬ МИНОРЕ
Ж. Муке. КОНКУРСНОЕ СОЛО
Э. Каваллини. ВСТУПЛЕНИЕ, АДАЖИО И ТАРАНТЕЛЛА. Под редакцией С. Зубарева
This playbook is a wide panorama of the pedagogical repertoire for the clarinet and the pianoforte. The three volume edition is comprised of both widely known transcriptions of the works by Beethoven, Weber, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rachmaninov so as transcriptions and original pieces by Mozart, Cavallini, Milhaud, Bach, Kroepsch, Doga and Metallidi which are published in Russia for the first time. Such a non-trivial selection will help students not only master various types of the technique of performance, but also expand their creative spectrum.
The teachers of contestants participating in competitions and review competitions held by the Public Educational Institution of further professional education, Saint-Petersburg Training Methodological Centre for Education of the Committee for Culture, will find virtually the full list of competition pieces.
The playbook is conditionally divided into parts. Pursuant to the new educational basic plans and the model program for the speciality “Instrumental Performance” (the major or abridged course depending on a student’s capabilities), the teacher can easily use the pieces of music from both the first and the third parts of the playbook for classes with the students and from the second part for classes with senior students. The third part includes pieces of music of advanced complexity designed to performed by the graduates of educational institutions, the prospective students and students of specialized secondary educational institutions (musical colleges and lycees).
With the purpose of mastering the melodic intonation and correct phrasing by the students, the playbook’s author introduced the marks of changing respiration (v) and edited bowings in all the pieces of music.
The playbook is recommended to be published by the Training Centre, Public Educational Institution of further professional education of the City Methodological Sections of the Department of Teachers of Wind and Percussion Instruments as a schoolbook for musical schools for children and arts schools for children.
Contents:
PIECES BY THE RUSSIAN AND SOVIET COMPOSERS
P. Tchaikovsky. IN THE COUNTRY. Ор. 40, No. 7. Arranged for clarinet and piano by A. Presman and A. Jacques
P. Tchaikovsky. RUSSIAN DANCE. From the ballet “Swan Lake”. Arranged for clarinet and piano by S. Beilezon
A. Dargomyzhsky. DANCES OF MERMAIDS. From the opera “Mermaid”. Arranged for clarinet and piano by M. Tribukh
L. Perminov. BALLAD
S. Vasilenko. ORIENTAL DANCE. Op. 47
A. Komarovsky. IMPROVISATION
M. Rauhverger. CAPRICE
N. Rimsky-Korsakov. BUMBLE-BEE’S FLIGHT. From the opera “Tale of Tsar Saltan”. Arranged for clarinet and piano by S. Rozanov
S. Rachmaninov. VOCALISE. Arranged for clarinet and piano by S. Zubarev
Je. Mediņsh. ROMANCE
R. Svirsky. CAPRICE
PIECES BY THE FOREIGN COMPOSERS
J. Ch. Bach. ADAGIO
J. Massenet. MEDITATION. From the opera “Thais”
F. Auber. GIGUE
H. J. Baermann. ADAGIO D FLAT MAJOR for clarinet and string quintet. Arranged for clarinet and piano by E. Schmeiser
LARGE-SCALE COMPOSITIONS
C. M. Weber. INTRODUCTION, THEME AND VARIATIONS
F. Kroepsch. FANTASIA to the themes from the opera “Free Shot” by C. M. Weber. Op. 6. Arranged for clarinet and piano by S. Beilezon
F. Kroepsch. GRAND FANTASIA
H. Rabaud. CONTEST SOLO
A. Messager. CONTEST SOLO
J. Bara. PIECE IN G MINOR
J. Mouquet. CONTEST SOLO
E. Cavallini. INTRODUCTION, ADAGIO AND TARANTELLA. Edited by S. Zubarev
This playbook is a wide panorama of the pedagogical repertoire for the clarinet and the pianoforte. The three volume edition is comprised of both widely known transcriptions of the works by Beethoven, Weber, Rimsky-Korsakov, Tchaikovsky, Rakhmaninov so as transcriptions and original pieces by Mozart, Cavallini, Milhaud, Bach, Kroepsch, Doga and Metallidi which are published in Russia for the first time. Such a non-trivial selection will help students not only master various types of the technique of performance, but also expand their creative spectrum.
The teachers of contestants participating in competitions and review competitions held by the Public Educational Institution of further professional education, Saint-Petersburg Training Methodological Centre for Education of the Committee for Culture, will find virtually the full list of competition pieces.
The playbook is conditionally divided into parts. Pursuant to the new educational basic plans and the model program for the speciality “Instrumental Performance” (the major or abridged course depending on a student’s capabilities), the teacher can easily use the pieces of music from both the first and the third parts of the playbook for classes with the students and from the second part for classes with senior students. The third part includes pieces of music of advanced complexity designed to performed by the graduates of educational institutions, the prospective students and students of specialized secondary educational institutions (musical colleges and lycees).
With the purpose of mastering the melodic intonation and correct phrasing by the students, the playbook’s author introduced the marks of changing respiration (v) and edited bowings in all the pieces of music.
The playbook is recommended to be published by the Training Centre, Public Educational Institution of further professional education of the City Methodological Sections of the Department of Teachers of Wind and Percussion Instruments as a schoolbook for musical schools for children and arts schools for children.
Contents:
PIECES BY THE RUSSIAN AND SOVIET COMPOSERS
P. Tchaikovsky. IN THE COUNTRY. Ор. 40, No. 7. Arranged for clarinet and piano by A. Presman and A. Jacques
P. Tchaikovsky. RUSSIAN DANCE. From the ballet “Swan Lake”. Arranged for clarinet and piano by S. Beilezon
A. Dargomyzhsky. DANCES OF MERMAIDS. From the opera “Mermaid”. Arranged for clarinet and piano by M. Tribukh
L. Perminov. BALLAD
S. Vasilenko. ORIENTAL DANCE. Op. 47
A. Komarovsky. IMPROVISATION
M. Rauhverger. CAPRICE
N. Rimsky-Korsakov. BUMBLE-BEE’S FLIGHT. From the opera “Tale of Tsar Saltan”. Arranged for clarinet and piano by S. Rozanov
S. Rakhmaninov. VOCALISE. Arranged for clarinet and piano by S. Zubarev
Je. Mediņš. ROMANCE
R. Svirsky. CAPRICE
PIECES BY THE FOREIGN COMPOSERS
J. Ch. Bach. ADAGIO
J. Massenet. MEDITATION. From the opera “Thais”
F. Auber. GIGUE
H. J. Baermann. ADAGIO D FLAT MAJOR for clarinet and string quintet. Arranged for clarinet and piano by E. Schmeiser
LARGE-SCALE COMPOSITIONS
C. M. Weber. INTRODUCTION, THEME AND VARIATIONS
F. Kroepsch. FANTASIA to the themes from the opera “Free Shot” by C. M. Weber. Op. 6. Arranged for clarinet and piano by S. Beilezon
F. Kroepsch. GRAND FANTASIA
H. Rabaud. CONTEST SOLO
A. Messager. CONTEST SOLO
J. Bara. PIECE IN G MINOR
J. Mouquet. CONTEST SOLO
E. Cavallini. INTRODUCTION, ADAGIO AND TARANTELLA. Edited by S. Zubarev
Nastojaschij sbornik pes predstavljaet soboj shirokuju panoramu pedagogicheskogo repertuara dlja klarneta i fortepiano. Trekhtomnoe izdanie sostavljajut kak shiroko izvestnye perelozhenija sochinenij Betkhovena, Vebera, Rimskogo-Korsakova, Chajkovskogo, Rakhmaninova, tak i vpervye publikuemye v Rossii perelozhenija i originalnye proizvedenija Motsarta, Kavallini, Mijo, Bakha, Krjopsha, Dogi, Metallidi. Takaja netrivialnaja podborka pozvolit uchenikam ne tolko ovladet raznoobraznymi vidami ispolnitelskoj tekhniki, no i rasshirit svoj tvorcheskij diapazon.
Prepodavateli uchastnikov konkursa i smotrov-konkursov, provodimykh GOU DPO "Sankt-Peterburgskij uchebno-metodicheskij tsentr po obrazovaniju Komiteta po kulture", najdut v sbornike prakticheski ves spisok objazatelnykh konkursnykh proizvedenij.
Delenie posobija na chasti javljaetsja uslovnym. Soglasno novym uchebnym bazisnym planam i primernoj programme po spetsialnosti "Instrumentalnoe ispolnitelstvo" (osnovnoj libo oblegchennyj kurs, iskhodja iz sposobnostej uchaschegosja), prepodavatel mozhet svobodno ispolzovat v rabote s uchenikami srednikh klassov proizvedenija kak iz pervoj, tak i iz tretej chasti sbornika, s uchaschimisja starshikh klassov — iz vtoroj chasti. V tretju chast vkljucheny proizvedenija povyshennoj slozhnosti, prednaznachennye dlja ispolnenija vypusknikami obrazovatelnykh uchrezhdenij, abiturientami i studentami uchrezhdenij srednego spetsialnogo obrazovanija (muzykalnykh kolledzhej i litseev).
V tseljakh osvoenija uchenikom melodicheskoj intonatsii i pravilnoj frazirovki avtorom-sostavitelem sbornika vo vsekh proizvedenijakh prostavleny znaki smeny dykhanija (v) i otredaktirovany shtrikhi.
Sbornik rekomendovan k pechati gorodskim metodicheskim bjuro sektsii prepodavatelej dukhovykh i udarnykh instrumentov GOU DPO "UMTs po obrazovaniju Komiteta po kulture" kak uchebnoe posobie dlja detskikh muzykalnykh shkol i detskikh shkol iskusstv.
Soderzhanie:
PESY RUSSKIKh I SOVETSKIKh KOMPOZITOROV
P. Chajkovskij. V DEREVNE. Or. 40, № 7. Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano A. Presmana i A. Zhaka
P. Chajkovskij. RUSSKIJ TANETs. Iz baleta "Lebedinoe ozero". Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano S. Bejlezona
A. Dargomyzhskij. TANTSY RUSALOK. Iz opery "Rusalka". Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano M. Tribukha
L. Perminov. BALLADA
S. Vasilenko. VOSTOCHNYJ TANETs. Or. 47
A. Komarovskij. IMPROVIZATSIJa
M. Raukhverger. KAPRIS
N. Rimskij-Korsakov. POLET SHMELJa. Iz opery "Skazka o tsare Saltane". Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano S. Rozanova
S. Rakhmaninov. VOKALIZ. Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano S. Zubareva
E. Medinsh. ROMANS
R. Svirskij. KAPRIS
PESY ZARUBEZHNYKh KOMPOZITOROV
I. K. Bakh. ADAZHIO
Zh. Massne. RAZMYSHLENIE. Iz opery "Tais"
F. Ober. ZHIGA
Kh. J. Berman. ADAZHIO RE-BEMOL MAZHOR dlja klarneta i strunnogo kvinteta. Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano E. Shmajsera
PROIZVEDENIJa KRUPNOJ FORMY
K. M. Veber. INTRODUKTSIJa, TEMA I VARIATSII
F. Krjopsh. FANTAZIJa na temy opery K. M. Vebera "Volnyj strelok". Or. 6. Perelozhenie dlja klarneta i fortepiano S. Bejlezona
F. Krjopsh. BOLSHAJa FANTAZIJa
A. Rabo. KONKURSNOE SOLO
A. Messazhe. KONKURSNOE SOLO
J. Bara. PESA V SOL MINORE
Zh. Muke. KONKURSNOE SOLO
E. Kavallini. VSTUPLENIE, ADAZHIO I TARANTELLA. Pod redaktsiej S. Zubareva
