Выдающийся петербургский композитор — Владислав Успенский — часто обращался в своем творчестве к духовным текстам. Его литургические сочинения полны глубокого религиозного чувства и воплощают лучшие традиции музыки православного обихода. Тем не менее, обращаясь к вечным христианским истинам, композитор говорит на своем, современном и очень индивидуальном языке. При общей канонической выдержанности, в этих хорах много оригинальных технологических находок, чье корректное вплетение в хоровую фактуру несет отпечаток особого авторского отношения к духу и характеру традиционного распева литургических текстов.
Издание предназначено для исполнения опытными профессиональными коллективами.
An extraordinary composer from Saint-Petersburg, Vladislav Uspenskiy, has continually addressed to the sacred texts. His liturgy creations are full of deep religious feelings and follow the best practices of the orthodox music. Nevertheless, addressing timeless values composer speaks his own contemporary and very private language. At the general canonical stability, these choruses have numerious unique technological findings, garnish of which into the chorus structure reveals the intimate relationship of the author to the spirit and character of traditional liturgic singing.
This edition is intended for performace by experienced professional companies.
Merkittävä pietarilainen säveltäjä Vladislav Uspenskij on usein liittänyt hengellisiä tekstejä omiin teoksiinsa. Hänen liturgiset sävellyksensä ovat täynnä syvää uskonnollista tunnetta ja herättävät eloon parhaimmat ortodoksiset musiikkiperinteet. Siitä huolimatta, että säveltäjä viittaa ikuisiin, kristittyjen totuuksiin, hän puhuu omallaan, nykyaikaisella ja erittäin ainutlaatuisella kielellään. Näissä kuoroissa, perinteisen pidättyvyyden lisäksi, on havaittavissa paljon ainutlaatuisia teknisiä keksintöjä, jotka sopivat perinteiseen kuorotekniikkaan niin hyvin, että niistä näkyy säveltäjän erityinen suhtautuminen liturgisten tekstien hengellisyyteen ja luonteeseen.
Teos on tarkoitettu ammattilaisille kokoonpanoille.
Vydajuschijsja peterburgskij kompozitor — Vladislav Uspenskij — chasto obraschalsja v svoem tvorchestve k dukhovnym tekstam. Ego liturgicheskie sochinenija polny glubokogo religioznogo chuvstva i voploschajut luchshie traditsii muzyki pravoslavnogo obikhoda. Tem ne menee, obraschajas k vechnym khristianskim istinam, kompozitor govorit na svoem, sovremennom i ochen individualnom jazyke. Pri obschej kanonicheskoj vyderzhannosti, v etikh khorakh mnogo originalnykh tekhnologicheskikh nakhodok, che korrektnoe vpletenie v khorovuju fakturu neset otpechatok osobogo avtorskogo otnoshenija k dukhu i kharakteru traditsionnogo raspeva liturgicheskikh tekstov.
Izdanie prednaznacheno dlja ispolnenija opytnymi professionalnymi kollektivami.
