"Всенощное бдение", созданное Рахманиновым в 1916 году, одна из вершин русского музыкального искусства. Настоящее издание содержит, помимо хоровой партитуры, ее авторское переложение для фортепиано Для использования в концертной и педагогической практике.
СОДЕРЖАНИЕ
1.Приидите, поклонимся
О Come, Let Us Worship
2.Благослови, душе моя
Praise the Lord, O My Soul
3.Блажен муж
Blessed Is the Man
4.Свете тихий
О Gladsome Radiance
5.Ныне отпущаеши
Lord, Now Lettest Thou
6.Богородице Дево, радуйся
Hail, О Virgin, Birth-Giver of God
7.Шестопсалмие
The Hexapsalmos
8.Хвалите имя Господне
Praise Ye the Name of the Lord
9.Благословен еси, Господи
Blessed Art Thou, О Lord
10.Воскресение Христово видевше>
In That We Have Beheld the Resurrection of Christ
11.Величит душа моя Господа
My Soul Doth Magnify the Lord
12.Славословие великое
The Great Doxology
13.Тропарь "Днесь спасение"
Troparion 'To-day is Salvation'
14.Тропарь "Воскрес из гроба"
Troparion 'Being Risen from the Tomb'
15.Взбранной воеводе
О Queen of the Heavenly Host
The All-Night Vigil, composed by Rachmaninov in 1416, is one of the summits of Russian music. The present edition, apart from the choral score, contains its piano transcription made by the composer himself. For use in teaching practice and in performance.
CONTENTS
O Come, Let Us Worship
Praise the Lord, O My Soul
Blessed Is the Man
O Gladsome Radiance
Lord, Now Lettest Thou
Hail, O Virgin, Birth-Giver of God
The Hexapsalmos
Praise Ye the Name of the Lord
Blessed Art Thou, O Lord
In That We Have Beheld the Resurrection of Christ
My Soul Doth Magnify the Lord
The Great Doxology
Troparion 'To-day is Salvation'
Troparion 'Being Risen from the Tomb'
O Queen of the Heavenly Host
"Vsenoschnoe bdenie", sozdannoe Rakhmaninovym v 1916 godu, odna iz vershin russkogo muzykalnogo iskusstva. Nastojaschee izdanie soderzhit, pomimo khorovoj partitury, ee avtorskoe perelozhenie dlja fortepiano Dlja ispolzovanija v kontsertnoj i pedagogicheskoj praktike.
SODERZHANIE
1.Priidite, poklonimsja
O Come, Let Us Worship
2.Blagoslovi, dushe moja
Praise the Lord, O My Soul
3.Blazhen muzh
Blessed Is the Man
4.Svete tikhij
O Gladsome Radiance
5.Nyne otpuschaeshi
Lord, Now Lettest Thou
6.Bogoroditse Devo, radujsja
Hail, O Virgin, Birth-Giver of God
7.Shestopsalmie
The Hexapsalmos
8.Khvalite imja Gospodne
Praise Ye the Name of the Lord
9.Blagosloven esi, Gospodi
Blessed Art Thou, O Lord
10.Voskresenie Khristovo videvshe>
In That We Have Beheld the Resurrection of Christ
11.Velichit dusha moja Gospoda
My Soul Doth Magnify the Lord
12.Slavoslovie velikoe
The Great Doxology
13.Tropar "Dnes spasenie"
Troparion 'To-day is Salvation'
14.Tropar "Voskres iz groba"
Troparion 'Being Risen from the Tomb'
15.Vzbrannoj voevode
O Queen of the Heavenly Host
