Авторы: Ждановар Н., Коваленко Е., Фаградянц И., Эскин Л.
Англо-русско-английский словарь новых терминов и сокращений финансовой, банковской, кредитной и биржевой лексики Polyglossum позволяет осуществлять поиск более 3500 английских аббревиатур с их расшифровкой на английском языке и их переводом на русский язык, более 13 000 английских терминов и около 15 000 русских терминов. С учетом того, что программа Polyglossum осуществляет поиск по всем словарям сразу за один проход - этот словарь будет хорошим дополнением к другим электронным словарям Polyglossum по экономической и юридической тематикам.
Этот англо-русский и русско-английский экономический словарь новой терминологии подготовлен на основе новой лексики, предоставленной издательству ЭТС активно действующими переводчиками и лексикографами. Большая часть английских и русских терминов / аббревиатур этого "Англо-русского и русско-английского словаря новых терминов и сокращений финансовой, банковской, кредитной и биржевой лексики Polyglossum" отсутствует в уже изданных и имеющихся в продаже словарях. Поэтому, данный словарь представляет несомненный интерес для переводчиков, специалистов, а также студентов и преподавателей экономических, юридических, управленческих (менеджмента) кафедр и институтов.
Словарь рассчитан на самый широкий круг пользователей: переводчиков, специалистов, студентов и преподавателей профильных вузов.
Authors: N. Zhdanovar, Ye.Kovalenko, I.Fagradiants, L.Eskin
English-Russian-English Dictionary of new banking and credit-financial terms and abbreviations, Polyglossum 3.55 contains more than 3 500 English abbreviations with their decoding in English and their translation to Russian, more than 13 000 English and about 15 000 Russian terms.
This dictionary was developed in ETS Publishing House on basis of real work interpreteues. Many of terms never was collected in dictionaries before this issue.
Dictionary is designed for the wide circle of the users - students, teachers, experts and interpreters.
Noin 600 000 termiä.
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/CD-sanakirjat.pdf" target="new"Avaa koko lista sanakirjoista./A
A HREF="http://ruslania.com/pictures/download/PG-FAQ-eng.pdf" target="new"Avaa tästä usein kysytyt kysymykset (englanninkielinen)./A
Avtory: Zhdanovar N., Kovalenko E., Fagradjants I., Eskin L.
Anglo-russko-anglijskij slovar novykh terminov i sokraschenij finansovoj, bankovskoj, kreditnoj i birzhevoj leksiki Polyglossum pozvoljaet osuschestvljat poisk bolee 3500 anglijskikh abbreviatur s ikh rasshifrovkoj na anglijskom jazyke i ikh perevodom na russkij jazyk, bolee 13 000 anglijskikh terminov i okolo 15 000 russkikh terminov. S uchetom togo, chto programma Polyglossum osuschestvljaet poisk po vsem slovarjam srazu za odin prokhod - etot slovar budet khoroshim dopolneniem k drugim elektronnym slovarjam Polyglossum po ekonomicheskoj i juridicheskoj tematikam.
Etot anglo-russkij i russko-anglijskij ekonomicheskij slovar novoj terminologii podgotovlen na osnove novoj leksiki, predostavlennoj izdatelstvu ETS aktivno dejstvujuschimi perevodchikami i leksikografami. Bolshaja chast anglijskikh i russkikh terminov / abbreviatur etogo "Anglo-russkogo i russko-anglijskogo slovarja novykh terminov i sokraschenij finansovoj, bankovskoj, kreditnoj i birzhevoj leksiki Polyglossum" otsutstvuet v uzhe izdannykh i imejuschikhsja v prodazhe slovarjakh. Poetomu, dannyj slovar predstavljaet nesomnennyj interes dlja perevodchikov, spetsialistov, a takzhe studentov i prepodavatelej ekonomicheskikh, juridicheskikh, upravlencheskikh (menedzhmenta) kafedr i institutov.
Slovar rasschitan na samyj shirokij krug polzovatelej: perevodchikov, spetsialistov, studentov i prepodavatelej profilnykh vuzov.
