В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах...
Книга представляет собой систематизированный курс перевода, построенный на материалах общественно-политического и страноведческого характера. Тексты пособия знакомят учащихся с основной французской и русской...
Настоящая книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В.Г. Гака посвящена сопоставлению фактов французского и русского языков. Номенклатура фактов этих двух языков не установлена окончательно....
В настоящем пособии проводится систематическое сопоставление форм русского и французского языков, большое внимание уделяется расхождениям между двумя языками. Книга состоит из четырех разделов: "Грамматические...
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании...
Настоящее пособие является кратким самоучителем, позволяющим в течение нескольких недель, без излишних усилий, научиться читать и понимать французский текст средней трудности из периодической печати. В...
В настоящей монографии исследуются проблемы языковых преобразований, выявляются причины, формы и сферы их применения в языке. Показывается их универсальность и вместе с тем применимость в разных сферах...
Настоящая книга представляет собой опыт сопоставительного изучения лексики двух языков - французского и русского. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные...
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного ученого-лингвиста и педагога В.Г.Гака посвящена одному из самых трудных аспектов обучения французскому (как, впрочем, и любому другому) языку - орфографии....
Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г.Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским....
