Рассматриваются классификация и структура автоматизированных информационных технологий (АИТ), связанные с ними понятия и определения, роль предметной области. Приводятся базовые АИТ пользователя - обработка текстов, таблиц, мультимедийных данных; смешанные АИТ - распознавание символов, преобразование речи в текст и обратно, машинный перевод. Рассматриваются технологии администратора и разработчика АИС и АИТ - доступ к данным в локальном и сетевом режимах, клиент-серверные архитектуры, стратегии информационного поиска, проблемы защищенных АИТ. Для студентов специальностей "Информационные системы/прикладная информатика (по областям применения)", "Программное обеспечение вычислительной техники и автоматизированных систем", а также для широкого круга специалистов в области информатизации.
Rassmatrivajutsja klassifikatsija i struktura avtomatizirovannykh informatsionnykh tekhnologij (AIT), svjazannye s nimi ponjatija i opredelenija, rol predmetnoj oblasti. Privodjatsja bazovye AIT polzovatelja - obrabotka tekstov, tablits, multimedijnykh dannykh; smeshannye AIT - raspoznavanie simvolov, preobrazovanie rechi v tekst i obratno, mashinnyj perevod. Rassmatrivajutsja tekhnologii administratora i razrabotchika AIS i AIT - dostup k dannym v lokalnom i setevom rezhimakh, klient-servernye arkhitektury, strategii informatsionnogo poiska, problemy zaschischennykh AIT. Dlja studentov spetsialnostej "Informatsionnye sistemy/prikladnaja informatika (po oblastjam primenenija)", "Programmnoe obespechenie vychislitelnoj tekhniki i avtomatizirovannykh sistem", a takzhe dlja shirokogo kruga spetsialistov v oblasti informatizatsii.
