Затерянный в далёком космосе замковый лайнер супер-класса "Волга" дрейфует среди чужих звёзд Тёмной Зоны Млечного Пути, а события на его борту набирают обороты. Молодой Князь-защитник Максим Александров и Цесаревна Российской Звёздной Империи Ксения Зимнева продолжают вынужденно находиться в виртуальности игры "Освобождение Терры", в то время как в реальности их союзники и противники строят всё новые планы и пытаются перекроить мир на свой вкус.
А в Рукаве Ориона, на территории Человеческого Космоса, кипят нешуточные страсти. Пылает в пучине гражданской войны Американский Сектор, содрогается охваченная интригами Российская Империя и медленно поднимает голову Бразильская Корона, с интересом присматриваясь к неспокойным соседям. Много бед свалилось на людей в эти годы, и страшная угроза, способная раз и навсегда разрушить Земную Цивилизацию медленно, но верно, зарождается в самом сердце столичной планеты России - Екатерине.
Zaterjannyj v daljokom kosmose zamkovyj lajner super-klassa "Volga" drejfuet sredi chuzhikh zvjozd Tjomnoj Zony Mlechnogo Puti, a sobytija na ego bortu nabirajut oboroty. Molodoj Knjaz-zaschitnik Maksim Aleksandrov i Tsesarevna Rossijskoj Zvjozdnoj Imperii Ksenija Zimneva prodolzhajut vynuzhdenno nakhoditsja v virtualnosti igry "Osvobozhdenie Terry", v to vremja kak v realnosti ikh sojuzniki i protivniki strojat vsjo novye plany i pytajutsja perekroit mir na svoj vkus.
A v Rukave Oriona, na territorii Chelovecheskogo Kosmosa, kipjat neshutochnye strasti. Pylaet v puchine grazhdanskoj vojny Amerikanskij Sektor, sodrogaetsja okhvachennaja intrigami Rossijskaja Imperija i medlenno podnimaet golovu Brazilskaja Korona, s interesom prismatrivajas k nespokojnym sosedjam. Mnogo bed svalilos na ljudej v eti gody, i strashnaja ugroza, sposobnaja raz i navsegda razrushit Zemnuju Tsivilizatsiju medlenno, no verno, zarozhdaetsja v samom serdtse stolichnoj planety Rossii - Ekaterine.
