Все началось с обычного похода в парикмахерскую. Пятилетний Женя привычно сел в кресло напротив зеркала, глянул на свое отражение, затем - на парикмахершу и... похолодел от ужаса. Перед ним стояла настоящая ведьма. Отвратительная, злобная, страшная старуха. Остро заточенные ножницы в ее руке лязгнули. Трупный смрад хлынул на ребенка. Но почему его бабушка, Елизавета Петровна, приведшая малыша на стрижку, ничего не замечает? Почему отец Жени воспринял рассказ сына с юмором? Неужели взрослые уже настолько огрубели и ослепли, что не ощущают могильного холода всего в шаге от себя?
Vse nachalos s obychnogo pokhoda v parikmakherskuju. Pjatiletnij Zhenja privychno sel v kreslo naprotiv zerkala, gljanul na svoe otrazhenie, zatem - na parikmakhershu i... pokholodel ot uzhasa. Pered nim stojala nastojaschaja vedma. Otvratitelnaja, zlobnaja, strashnaja starukha. Ostro zatochennye nozhnitsy v ee ruke ljazgnuli. Trupnyj smrad khlynul na rebenka. No pochemu ego babushka, Elizaveta Petrovna, privedshaja malysha na strizhku, nichego ne zamechaet? Pochemu otets Zheni vosprinjal rasskaz syna s jumorom? Neuzheli vzroslye uzhe nastolko ogrubeli i oslepli, chto ne oschuschajut mogilnogo kholoda vsego v shage ot sebja?