Наш современник Родион Миронов, в пятом веке - от южнорусских степей до Галлии - известный как князь Радомир, вынужден вновь вернуться в прошлое. Их род, их селения постигла злая участь - страшная эпидемия чумы, пришедшая с запада вместе с уходящими гуннами. Болезнь не щадит никого, и только князь и княгиня, как сакральные символы рода, могут остановить черную смерть, источник которой - проклятье Аттилы. Мертвый, он так же страшен, как и живой. Венец бургундов, дающий власть, тот, что правитель гуннов давно искал и обрел лишь перед самой смертью, необходимо вернуть, положить в его могилу... которую еще нужно отыскать. А чума свирепствует все сильнее, уже вымерла большая часть рода и некому хоронить умерших. Вся округа, леса, поля и степи дышат ужасной смертью, спасение от которой - в руках Радомира и бургундской девы Хильды.
Nash sovremennik Rodion Mironov, v pjatom veke - ot juzhnorusskikh stepej do Gallii - izvestnyj kak knjaz Radomir, vynuzhden vnov vernutsja v proshloe. Ikh rod, ikh selenija postigla zlaja uchast - strashnaja epidemija chumy, prishedshaja s zapada vmeste s ukhodjaschimi gunnami. Bolezn ne schadit nikogo, i tolko knjaz i knjaginja, kak sakralnye simvoly roda, mogut ostanovit chernuju smert, istochnik kotoroj - prokljate Attily. Mertvyj, on tak zhe strashen, kak i zhivoj. Venets burgundov, dajuschij vlast, tot, chto pravitel gunnov davno iskal i obrel lish pered samoj smertju, neobkhodimo vernut, polozhit v ego mogilu... kotoruju esche nuzhno otyskat. A chuma svirepstvuet vse silnee, uzhe vymerla bolshaja chast roda i nekomu khoronit umershikh. Vsja okruga, lesa, polja i stepi dyshat uzhasnoj smertju, spasenie ot kotoroj - v rukakh Radomira i burgundskoj devy Khildy.
