"Далеко за морем, в сотнях вёрст от родных лесов, где молодой венн Коренгa знал каждое дерево, от речки Черёмуховый Юг, притока славной Светыни, высоко в горах живёт удивительное и нелюдимое племя виллов, в котором у каждого человека есть побратим - крылатый пес симуран. Легенды утверждают, что самый первый симуран был обычной собакой, но Боги наделили его могучими крыльями. Только тот, кто всю жизнь мечтал о полете, понимает, какое великое счастье выпало на долю виллов, ибо крылатые братья поднимают их в небеса... Долгий и опасный путь предстоит одолеть юному Коренге - сыну того же племени веннов, к которому принадлежал и род Серых Псов. И пусть этот юноша не такой могучий воин, как Волкодав, пусть он не может никому открыть страшную тайну, что погнала его в путь, - он не отступится, какие бы козни ни строила коварная судьба."
"Daleko za morem, v sotnjakh vjorst ot rodnykh lesov, gde molodoj venn Korenga znal kazhdoe derevo, ot rechki Cherjomukhovyj Jug, pritoka slavnoj Svetyni, vysoko v gorakh zhivjot udivitelnoe i neljudimoe plemja villov, v kotorom u kazhdogo cheloveka est pobratim - krylatyj pes simuran. Legendy utverzhdajut, chto samyj pervyj simuran byl obychnoj sobakoj, no Bogi nadelili ego moguchimi kryljami. Tolko tot, kto vsju zhizn mechtal o polete, ponimaet, kakoe velikoe schaste vypalo na dolju villov, ibo krylatye bratja podnimajut ikh v nebesa... Dolgij i opasnyj put predstoit odolet junomu Korenge - synu togo zhe plemeni vennov, k kotoromu prinadlezhal i rod Serykh Psov. I pust etot junosha ne takoj moguchij voin, kak Volkodav, pust on ne mozhet nikomu otkryt strashnuju tajnu, chto pognala ego v put, - on ne otstupitsja, kakie by kozni ni stroila kovarnaja sudba."
