От природной красоты к гениальным инновациям
Величественные леса, прекрасные озера и великолепные архипелаги Финляндии вот уже долгое время восхищают почитателей природной красоты.
У других поклонников Финляндии страна ассоциируется с превосходными саунами, прагматичным решением проблем, новаторской архитектурой и домом Санта-Клауса.
В последние годы успехи Финляндии привлекают внимание мировых СМИ:
Финляндия неизменно находится на вершине списка стран с наиболее конкурентной экономикой, наименьшим уровнем коррупции, наилучшим качеством образования, высокоразвитыми информационными технологиями, высочайшей компетенцией в сфере лесного хозяйства, эстетичным и функциональным дизайном, а также с непревзойденными технологиями очистки. Эта маленькая страна также удивляет мир своими тяжелыми рок-группами, компьютерными играми и незаурядными фестивалями.
Финляндию признавали самой лучшей страной для проживания, а Хельсинки, столица страны, неоднократно получал высокую оценку во многих иностранных журналах. Несомненно, Финляндию в будущем ждет много новых испытаний, но я уверен, что с умением совмещать реалистичное и творческое мышление страна вновь вырвется в лидеры.
На страницах книги "Финляндия - это работает", вы найдете все факторы и качества, благодаря которым Финляндия стала такой необыкновенной страной. Эти легкие для восприятия тексты сопровождаются выразительными, яркими и вдохновляющими фотографиями, переносящими вас в самое сердце страны.
From natural beauty to ingenious innovations
Finland's majestic forests, beautiful lakes, and spectacular archipelago have long attracted many admirers. Other fans have identified Finland with sauna expertise, pragmatic problem solving, pioneering architecture, and the home of Santa Claus.
In recent years, the country's successes have caught the eye of world media: Finland is always at the top of the list of countries that are most competitive, least corrupt, best in education, highly advanced in IT, uppermost quality in forestry expertise, aesthetic and functional in design, and unsurpassed in clean technology. This small country has also impressed the world with its heavy rock bands, computer games, and off-beat festivals.
Finland has been named the best overall country to live in, and Helsinki, the capital, has been highly praised in many international magazines. The country will undoubtedly face numerous new challenges in the future, but with the Finnish mixture of realistic and creative thinking, Finland will again end up in a leading position.
In the pages of "Finljandija - vse rabotaet", you will discover many of the factors and qualities that make Finland such an extraordinary place.
These reader-friendly texts are complemented by expressive, vivid, and inspiring photos that take you right to the heart of the country.
Luonnon kauneutta ja innovatiivista osaamista
Suomen majesteetilliset metsät, kauniit järvet ja vaikuttava saaristo
ovat pitkään ihastuttaneet vierailijoitaan. Muut ovat varmastikin
liittäneet Suomeen saunaosaamisen, käytännölliset
ongelmanratkaisutaidot, uraauurtavan arkkitehtuurin ja joulupukin kodin.
Viime vuosina maamme osaaminen on myös kiinnittänyt kansainvälisen
median huomion: Suomi on aina listojen kärkinimenä: maailman
kilpailukykyisin ja vähiten korruptoitunut maa, paras
koulutusjärjestelmältään, korkea IT: n hyödyntämisen taso, korkein
tietotaito metsäteollisuudessa, esteettisin ja toimivin design ja
ylittämätön esimerkiksi puhtaassa teknologiassa. Tämä pieni maamme on
myös tehnyt maailmaan vaikutuksen heavy rock-bändeillään,
tietokonepeleillään ja omituisilla festivaaleillaan.
Suomi on rankattu kaiken kaikkiaan parhaaksi maaksi elää ja asua, ja
Helsinkiä pääkaupunkina on ylistetty ympäriinsä kansainvälisissä
aikakauslehdissä. Varmasti maamme kohtaa monia haasteita
tulevaisuudessa, mutta koska suomalaiset osaavat yhdistää sekä
realistisen että luovan ajattelun, Suomi päätyy jälleen johtoasemaan.
Kuvateoksen "Finland - IT WORKS"-sivuilta löydät monia tekijöitä ja
ilmiöitä, mitkä tekevät Suomesta ainutlaatuisen paikan. Tämän
lukijaystävällisen kirjan ilmeikkäät ja eloisat tekstit täydentyvät
innostavilla kuvilla, ja vievät lukijansa suoraan Suomen sydämeen. Kirja
sopii hyvin hienostuneeksi lahjaksi liikekumppaneille ja
kansainvälisille vieraille.
Ot prirodnoj krasoty k genialnym innovatsijam
Velichestvennye lesa, prekrasnye ozera i velikolepnye arkhipelagi Finljandii vot uzhe dolgoe vremja voskhischajut pochitatelej prirodnoj krasoty.
U drugikh poklonnikov Finljandii strana assotsiiruetsja s prevoskhodnymi saunami, pragmatichnym resheniem problem, novatorskoj arkhitekturoj i domom Santa-Klausa.
V poslednie gody uspekhi Finljandii privlekajut vnimanie mirovykh SMI:
Finljandija neizmenno nakhoditsja na vershine spiska stran s naibolee konkurentnoj ekonomikoj, naimenshim urovnem korruptsii, nailuchshim kachestvom obrazovanija, vysokorazvitymi informatsionnymi tekhnologijami, vysochajshej kompetentsiej v sfere lesnogo khozjajstva, estetichnym i funktsionalnym dizajnom, a takzhe s neprevzojdennymi tekhnologijami ochistki. Eta malenkaja strana takzhe udivljaet mir svoimi tjazhelymi rok-gruppami, kompjuternymi igrami i nezaurjadnymi festivaljami.
Finljandiju priznavali samoj luchshej stranoj dlja prozhivanija, a Khelsinki, stolitsa strany, neodnokratno poluchal vysokuju otsenku vo mnogikh inostrannykh zhurnalakh. Nesomnenno, Finljandiju v buduschem zhdet mnogo novykh ispytanij, no ja uveren, chto s umeniem sovmeschat realistichnoe i tvorcheskoe myshlenie strana vnov vyrvetsja v lidery.
Na stranitsakh knigi "Finljandija - eto rabotaet", vy najdete vse faktory i kachestva, blagodarja kotorym Finljandija stala takoj neobyknovennoj stranoj. Eti legkie dlja vosprijatija teksty soprovozhdajutsja vyrazitelnymi, jarkimi i vdokhnovljajuschimi fotografijami, perenosjaschimi vas v samoe serdtse strany.
