Предлагаемое пособие по развитию навыков чтения текста на корейском языке представляет собой хрестоматию оригинальных современных корейских текстов среднего уровня сложности. Тексты подобраны таким образом, чтобы рассказать читателю о видении корейцами самих себя и своей культуры, и затрагивают сферы жизни, с которыми сталкивается любой человек: любовь, семья, учеба, контакты с представителями иной культуры и другие. Тексты включают в себя основную лексику и грамматику среднего уровня в соответствии с принятой в Республике Корея системой. Пособие снабжено обширным лексическим и грамматическим комментарием к 50-ти конструкциям. Культурологический комментарий способствует фор-мированию межкультурной компетенции. Пособие принципиально отличается от подобных изданий способом введения лексических единиц: вместе с основной лексемой даются близкие и противоположные по значению слова, а также однокоренные слова и комментарии, позволяющие определить особенности употребления каждого слова....
Predlagaemoe posobie po razvitiju navykov chtenija teksta na korejskom jazyke predstavljaet soboj khrestomatiju originalnykh sovremennykh korejskikh tekstov srednego urovnja slozhnosti. Teksty podobrany takim obrazom, chtoby rasskazat chitatelju o videnii korejtsami samikh sebja i svoej kultury, i zatragivajut sfery zhizni, s kotorymi stalkivaetsja ljuboj chelovek: ljubov, semja, ucheba, kontakty s predstaviteljami inoj kultury i drugie. Teksty vkljuchajut v sebja osnovnuju leksiku i grammatiku srednego urovnja v sootvetstvii s prinjatoj v Respublike Koreja sistemoj. Posobie snabzheno obshirnym leksicheskim i grammaticheskim kommentariem k 50-ti konstruktsijam. Kulturologicheskij kommentarij sposobstvuet for-mirovaniju mezhkulturnoj kompetentsii. Posobie printsipialno otlichaetsja ot podobnykh izdanij sposobom vvedenija leksicheskikh edinits: vmeste s osnovnoj leksemoj dajutsja blizkie i protivopolozhnye po znacheniju slova, a takzhe odnokorennye slova i kommentarii, pozvoljajuschie opredelit osobennosti upotreblenija kazhdogo slova....
