У театра, возникшего из древних очистительных обрядов, особое место в искусстве, особые отношения с действительностью, особые счеты со временем. На протяжении тысячелетий театр, в отличие от многих важнейших искусств, не только отражает жизнь, но и преображает ее; не только воссоздает сны и явь, но и создаст новые миры и мифы. "Театр - не зеркало, а увеличительное стекло" (В. Маяковский).
"Театр не может творить для будущих поколений,- он творит только для настоящего.
Театр всецело зависит от уровня понимания своей публики и служит в случае своего успеха точным указателем высоты этого уровня для своего времени...
Таким образом, главным творцом и художником в театре является зритель. Без утверждения его восторга ни один замысел поэта, ни одно воплощение актера, как бы гениально ни были они задуманы, не могут получить своего осуществления.
Это создает для художников театра совершенно иные условия работы, чем в других искусствах. Здесь не может ставиться цель опередить свое время. У них одна задача, и более трудная и более глубокая,- понять и научить основные струны души своего поколения настолько, чтобы играть на них, как на скрипке", - писал тонкий знаток и ценитель театра великий поэт Максимилиан Волошин.
В этом издании представлены многочисленные взгляды на театральную историю всех времен и народов. Авторы и составители этой книги выступают зрителями, которые, заняв свои места в ложах, райке, на галерке, в первых рядах партера, за кулисами,- наблюдают за одной грандиозной пьесой, растянувшейся на века. А богатый иллюстративный материал создает настоящий эффект присутствия и обеспечивает три театральных единства: места, времени и действия.
U teatra, voznikshego iz drevnikh ochistitelnykh obrjadov, osoboe mesto v iskusstve, osobye otnoshenija s dejstvitelnostju, osobye schety so vremenem. Na protjazhenii tysjacheletij teatr, v otlichie ot mnogikh vazhnejshikh iskusstv, ne tolko otrazhaet zhizn, no i preobrazhaet ee; ne tolko vossozdaet sny i jav, no i sozdast novye miry i mify. "Teatr - ne zerkalo, a uvelichitelnoe steklo" (V. Majakovskij).
"Teatr ne mozhet tvorit dlja buduschikh pokolenij,- on tvorit tolko dlja nastojaschego.
Teatr vsetselo zavisit ot urovnja ponimanija svoej publiki i sluzhit v sluchae svoego uspekha tochnym ukazatelem vysoty etogo urovnja dlja svoego vremeni...
Takim obrazom, glavnym tvortsom i khudozhnikom v teatre javljaetsja zritel. Bez utverzhdenija ego vostorga ni odin zamysel poeta, ni odno voploschenie aktera, kak by genialno ni byli oni zadumany, ne mogut poluchit svoego osuschestvlenija.
Eto sozdaet dlja khudozhnikov teatra sovershenno inye uslovija raboty, chem v drugikh iskusstvakh. Zdes ne mozhet stavitsja tsel operedit svoe vremja. U nikh odna zadacha, i bolee trudnaja i bolee glubokaja,- ponjat i nauchit osnovnye struny dushi svoego pokolenija nastolko, chtoby igrat na nikh, kak na skripke", - pisal tonkij znatok i tsenitel teatra velikij poet Maksimilian Voloshin.
V etom izdanii predstavleny mnogochislennye vzgljady na teatralnuju istoriju vsekh vremen i narodov. Avtory i sostaviteli etoj knigi vystupajut zriteljami, kotorye, zanjav svoi mesta v lozhakh, rajke, na galerke, v pervykh rjadakh partera, za kulisami,- nabljudajut za odnoj grandioznoj pesoj, rastjanuvshejsja na veka. A bogatyj illjustrativnyj material sozdaet nastojaschij effekt prisutstvija i obespechivaet tri teatralnykh edinstva: mesta, vremeni i dejstvija.
