Когда на старинном лондонском кладбище находят убитую молодую женщину, инспектор Томас Линли вынужден прервать свой бессрочный отпуск и вернуться в Скотленд-Ярд. Команда детективов, проработавшая с ним много лет, не доверяет своему новому шефу - самоуверенной и амбициозной Изабелле Ардери, которая не может наладить контакт с подчиненными. Расследование этого убийства с самого начала идет трудно, потому что любые факты, противоречащие версии Ардери, отвергаются, а личная инициатива детективов подавляется. Особенно страдает от этого сержант Барбара Хейверс, у которой, как всегда, есть собственная версия. Она убеждена, что следы убийцы нужно искать в британском заповеднике Нью-Форест, откуда убитая приехала в Лондон. Барбара и не подозревает, что вскоре они вместе с Линли откроют ужасную тайну, которая потрясет многих...
Впервые на русском языке!
Kogda na starinnom londonskom kladbische nakhodjat ubituju moloduju zhenschinu, inspektor Tomas Linli vynuzhden prervat svoj bessrochnyj otpusk i vernutsja v Skotlend-Jard. Komanda detektivov, prorabotavshaja s nim mnogo let, ne doverjaet svoemu novomu shefu - samouverennoj i ambitsioznoj Izabelle Arderi, kotoraja ne mozhet naladit kontakt s podchinennymi. Rassledovanie etogo ubijstva s samogo nachala idet trudno, potomu chto ljubye fakty, protivorechaschie versii Arderi, otvergajutsja, a lichnaja initsiativa detektivov podavljaetsja. Osobenno stradaet ot etogo serzhant Barbara Khejvers, u kotoroj, kak vsegda, est sobstvennaja versija. Ona ubezhdena, chto sledy ubijtsy nuzhno iskat v britanskom zapovednike Nju-Forest, otkuda ubitaja priekhala v London. Barbara i ne podozrevaet, chto vskore oni vmeste s Linli otkrojut uzhasnuju tajnu, kotoraja potrjaset mnogikh...
Vpervye na russkom jazyke!
