У США есть тайна, неизвестная даже президенту. Уже много лет секретное общество патриотов, включающее политиков, промышленников и ученых, работает над проектом невиданного масштаба: автономным поселением на Луне. Увы, но опасаясь внутренних угроз вроде предательства или некомпетентного руководства, они проморгали угрозу внешнюю. СССР стало известно о нарушающей международные соглашения лунной колонии - к тому же, американцы уничтожили советский пилотируемый зонд. Вот-вот разразится настоящая война в космосе, от которой один шаг до новой мировой войны на Земле. Кто может остановить назревающий конфликт? Только непобедимый Дирк Питт, который ради такого дела готов даже отвлечься от поиска сокровищ Эльдорадо...
U SSHA est tajna, neizvestnaja dazhe prezidentu. Uzhe mnogo let sekretnoe obschestvo patriotov, vkljuchajuschee politikov, promyshlennikov i uchenykh, rabotaet nad proektom nevidannogo masshtaba: avtonomnym poseleniem na Lune. Uvy, no opasajas vnutrennikh ugroz vrode predatelstva ili nekompetentnogo rukovodstva, oni promorgali ugrozu vneshnjuju. SSSR stalo izvestno o narushajuschej mezhdunarodnye soglashenija lunnoj kolonii - k tomu zhe, amerikantsy unichtozhili sovetskij pilotiruemyj zond. Vot-vot razrazitsja nastojaschaja vojna v kosmose, ot kotoroj odin shag do novoj mirovoj vojny na Zemle. Kto mozhet ostanovit nazrevajuschij konflikt? Tolko nepobedimyj Dirk Pitt, kotoryj radi takogo dela gotov dazhe otvlechsja ot poiska sokrovisch Eldorado...
