Издательство "Азбука" представляет юбилейное собрание прозы Сергея Довлатова в трех книгах.
Вспышка интереса к творчеству Довлатова, даже его поклонникам казавшаяся поначалу преходящей, превратилась в ровное горение. За двадцать лет переизданий "литературного наследия" простодушный Рассказчик превратился в современного классика, последнего культурного героя советской эпохи.
"...Идеальное начало рецензии на "Чемодан" я представляю себе так: "Кучка эмигрантского барахла вырастает в книге Довлатова до символа бедной, великой, многострадальной России...". Простите за все", - написал Сергей Довлатов 4 апреля 1985 года, опережая критиков. В трех вошедших в настоящий сборник книгах автор описывает "вещие вещи" ("Чемодан"), рассказывает истории из семейного альбома ("Наши"), живописует эмигрантские нравы ("Филиал"). Объединяет их центральный образ героя-рассказчика.
"Рассказы из чемодана" - продолжение истории довлатовского автопсихологического героя, начатой в книгах "Зона", "Компромисс", "Заповедник".
Several years after emigrating from the USSR, the author discovers the battered suitcase he had brought with him gathering dust at the back of a wardrobe. As he opens the suitcase, the seemingly undistinguished items he finds inside take on a riotously funny life of their own as Dovlatov inventories the circumstances under which he acquired them. A poplin shirt evokes the bittersweet story of courtship and marriage, a pair of boots calls up the hilarious conclusion to an official banquet, two pea-green crepe socks bring back memories of his partly successful attempt to become a black-market racketeer, while a double-breasted suit reminds him of when he was approached by the KGB to spy on a Swedish writer.
Izdatelstvo "Azbuka" predstavljaet jubilejnoe sobranie prozy Sergeja Dovlatova v trekh knigakh.
Vspyshka interesa k tvorchestvu Dovlatova, dazhe ego poklonnikam kazavshajasja ponachalu prekhodjaschej, prevratilas v rovnoe gorenie. Za dvadtsat let pereizdanij "literaturnogo nasledija" prostodushnyj Rasskazchik prevratilsja v sovremennogo klassika, poslednego kulturnogo geroja sovetskoj epokhi.
"...Idealnoe nachalo retsenzii na "Chemodan" ja predstavljaju sebe tak: "Kuchka emigrantskogo barakhla vyrastaet v knige Dovlatova do simvola bednoj, velikoj, mnogostradalnoj Rossii...". Prostite za vse", - napisal Sergej Dovlatov 4 aprelja 1985 goda, operezhaja kritikov. V trekh voshedshikh v nastojaschij sbornik knigakh avtor opisyvaet "veschie veschi" ("Chemodan"), rasskazyvaet istorii iz semejnogo alboma ("Nashi"), zhivopisuet emigrantskie nravy ("Filial"). Obedinjaet ikh tsentralnyj obraz geroja-rasskazchika.
"Rasskazy iz chemodana" - prodolzhenie istorii dovlatovskogo avtopsikhologicheskogo geroja, nachatoj v knigakh "Zona", "Kompromiss", "Zapovednik".
