Данное пособие составлено в соответствии с программой практического курса "Язык специальности", разработанной на кафедре РКИ международного факультета Иркутского государственного университета (ИГУ), и отвечает ГОСТ РФ.
Пособие основано на научно-популярных текстах, большая часть которых представляет собой переработанный и адаптированный материал из "Энциклопедического словаря юного филолога" и "Большого энциклопедического словаря. Языкознание". Ключевая лексика текстов переведена на китайский язык.
В пособии содержится шесть тем, представленных блоками, в каждом из которых не менее четырех текстов. Тексты сопровождаются словарем, предтекстовыми и послетекстовыми заданиями, направленными на формирование знаний, умений и навыков в различных видах чтения, а также говорения, письма и аудирования. Третий текст каждой темы (ознакомительное чтение) может быть использован преподавателем для аудирования.
Пособие предназначено для студентов, магистрантов, аспирантов, изучающих русский язык как иностранный по направлению "Лингвистика".
Входит в серию "Читаем тексты по специальности", которая предназначена для студентов, изучающих русский язык на основном этапе обучения (уровни В1-В2).
Linguistics: reader for professional purposes
Kielitiede. Oppimateriaali ammatinharjoittamista varten.
Dannoe posobie sostavleno v sootvetstvii s programmoj prakticheskogo kursa "Jazyk spetsialnosti", razrabotannoj na kafedre RKI mezhdunarodnogo fakulteta Irkutskogo gosudarstvennogo universiteta (IGU), i otvechaet GOST RF.
Posobie osnovano na nauchno-populjarnykh tekstakh, bolshaja chast kotorykh predstavljaet soboj pererabotannyj i adaptirovannyj material iz "Entsiklopedicheskogo slovarja junogo filologa" i "Bolshogo entsiklopedicheskogo slovarja. Jazykoznanie". Kljuchevaja leksika tekstov perevedena na kitajskij jazyk.
V posobii soderzhitsja shest tem, predstavlennykh blokami, v kazhdom iz kotorykh ne menee chetyrekh tekstov. Teksty soprovozhdajutsja slovarem, predtekstovymi i posletekstovymi zadanijami, napravlennymi na formirovanie znanij, umenij i navykov v razlichnykh vidakh chtenija, a takzhe govorenija, pisma i audirovanija. Tretij tekst kazhdoj temy (oznakomitelnoe chtenie) mozhet byt ispolzovan prepodavatelem dlja audirovanija.
Posobie prednaznacheno dlja studentov, magistrantov, aspirantov, izuchajuschikh russkij jazyk kak inostrannyj po napravleniju "Lingvistika".
Vkhodit v seriju "Chitaem teksty po spetsialnosti", kotoraja prednaznachena dlja studentov, izuchajuschikh russkij jazyk na osnovnom etape obuchenija (urovni V1-V2).
