Книга посвящена теоретическим основам детского билингвизма, а также практическим методам формирования двуязычия в дошкольном детском учреждении; приводятся примеры учебных материалов и приемов работы. Адресована преподавателям и родителям.
Пособие издано при поддержке федеральной целевой программы "Русский язык - 2005" и федеральной целевой программы "Культура России" (подпрограмма "Поддержка полиграфии и книгоиздания России").
Multilingualism in children. Handbook for teachers and parents of Russian children.
The book is devoted to the theoretical issue of children' multilingualism, and also to practical methods of formation multilingualism in preschool or primary school. Contains examples of teaching materials and some methods of work. It is addressed to teachers and parents. The book is published with support of the federal program " Russian - 2005 " and the federal program " Culture of Russia "
Monikielisyys lapsuusiässä.
Kirjassa käsitellään lapsuuiän monikielisyyden teoriaa, sekä myös kaksikielisyyden muodostamisen keinoja lastentarhoissa. Kirjassa on myös paljon opetusmateriaaleja ja työmuotoja.
Kirja on tarkoitettu lastentarhaopettajille ja vanhemmille.
Kirjan tekijä Ekaterina Protasova on Helsingin yliopiston venäjän kielen dosentti ja pedagogisten tieteiden tohtori. Hänen erikoistumisalansa ovat lasten kaksikielisyys, kulttuurienvälinen pedagogiikka ja kielellinen identiteetti.
Kniga posvjaschena teoreticheskim osnovam detskogo bilingvizma, a takzhe prakticheskim metodam formirovanija dvujazychija v doshkolnom detskom uchrezhdenii; privodjatsja primery uchebnykh materialov i priemov raboty. Adresovana prepodavateljam i roditeljam.
Posobie izdano pri podderzhke federalnoj tselevoj programmy "Russkij jazyk - 2005" i federalnoj tselevoj programmy "Kultura Rossii" (podprogramma "Podderzhka poligrafii i knigoizdanija Rossii").
