"Преступление и наказание" - одно из самых известных произведений Достоевского. Гениальный роман, главные темы которого: преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека - обрамлены почти детективным сюжетом. Абсолютная классика отечественной литературы, многократно экранизированная и не раз поставленная на сцене, и по сей день читается на одном дыхании.
"Crime and Punishment" is one of the greatest and most readable novels ever written. From the beginning we are locked into the frenzied consciousness of Raskolnikov who, against his better instincts, is inexorably drawn to commit a brutal double murder. From that moment on, we share his conflicting feelings of selfloathing and pride, of contempt for and need of others, and of terrible despair and hope of redemption: and, in a remarkable transformation of the detective novel, we follow his agonised efforts to probe and confront both his own motives for, and the consequences of, his crime. The result is a tragic novel built out of a series of supremely dramatic scenes that illuminate the eternal conflicts at the heart of human existence: most especially our desire for self-expression and self-fulfilment, as against the constraints of morality and human laws; and our agonised awareness of the world's harsh injustices and of our own mortality, as against the mysteries of divine justice and immortality.
Rikos ja rangaistus
"Prestuplenie i nakazanie" - odno iz samykh izvestnykh proizvedenij Dostoevskogo. Genialnyj roman, glavnye temy kotorogo: prestuplenie i nakazanie, zhertvennost i ljubov, svoboda i gordost cheloveka - obramleny pochti detektivnym sjuzhetom. Absoljutnaja klassika otechestvennoj literatury, mnogokratno ekranizirovannaja i ne raz postavlennaja na stsene, i po sej den chitaetsja na odnom dykhanii.
