Painoksen viimeiset kappaleet ovat nyt myynnissä.
Toimiessaan Venäjällä on sekä suomalaisten yksityishenkilöiden että yritysten tunnettava ne normit ja pelinsäännöt, joita noudatetaan kohdemaassa. Suomalaisen vienti- ja tuontiyrityksen on tiedettävä sopimuksia laadittaessa, minkä maan lainsäädäntöä noudatetaan kussakin yksityistapauksessa, ja mitä vaihtoehtoisia lakeja voidaan ottaa sopimuksen pohjaksi ja mikä on niiden merkitys itse kauppatapahtuman suhteen myyjän ja ostajan kannalta. Jos suomalaisessa omistuksessa oleva yhtiö on etabloitunut Venäjälle perustamalla sinne tytäryrityksen, edustuston tai muutoin harjoittaa toimintaa nimenomaan Venäjän sisällä, korostuu riittävän tiedon ja käytännön kokemus sopimuksia solmittaessa, ja tällöin yleensä aina tulevat Venäjän lait sovellettavaksi, ellei muuta ole sovittu. Myös yksityishenkilöiden on hyödyllistä tuntea Venäjällä vallitseva sopimusmenettely ja sopimuksia koskevat lait, erityisesti silloin, kun henkilö toimii Venäjällä. Merkityksetöntä ei myöskään ole tuntea venäläisten toimintatapoja ja suhtautumista sopimuksiin, kun tehdään kauppoja ja muita sopimuksia Suomessa. Moni suomalainen kauppias tietää, että venäläinen asiakas saattaa olla erittäin tiukka ja vaatelias ostaessaan tavaroita Suomessa, ja kaupan jälkeen tapahtuva asian jälkihoito voi viedä kohtuuttomasti kauppiaan aikaa ja energiaa. Kaiken edellä kerrotun johdosta on hyvä tuntea hieman venäläisten historiaa sopimusoikeuden alalla sekä merkittävämpiä kulttuurieroja, jotta voisimme paremmin ymmärtää sopimuskumppaneitamme ja heidän vaateitaan. Tämän kirjan tarkoituksena on esittää sopivassa suhteessa sopimuksia koskevaa lainsäädäntöä ja yleisiä käytännön tilanteita sekä suurimpia eroja suomalaisten ja venäläisten välillä sopimusoikeuden alalla. Mitä suuremmasta ja tärkeämmästä sopimuksesta on kyse, sitä suurempi on tarve käyttää alan asiantuntijaa. Tämän kirjan tarkoituksena ei ole antaa vastauksia yksittäistapauksiin vaan kertoa perusasioista, jotka soveltuvat yleisesti kaikkiin sopimuksiin.
