Всеволод Овчинников, легендарный политический обозреватель газеты "Правда", за книги вошедшие в этот сборник, в 1985 году получил звание лауреата Государственной премии СССР в области литературы.
В свое время они стали значительным событием в духовной жизни нашей страны... "Попытка проанализировать национальный характер, дабы объяснить незнакомую страну через ее народ, была новшеством для нашей публицистики.
В Японии "Ветка сакуры" стала бестселлером, и англичане, скептически относящиеся к попыткам иностранцев разобраться в их национальном характере, встретили "Корни дуба" весьма благосклонно".
И даже теперь, десятилетия спустя, они остаются поистине ШЕДЕВРОМ отечественной публицистики, поражающим яркой образностью языка и удивительной глубиной проникновения в самобытный мир японской и английской национальных культур.
В 2010 году Президент РФ Дмитрий Медведев вручил их автору, Всеволоду Овчинникову, орден "За заслуги перед Отечеством" четвертой степени.
Vsevolod Ovchinnikov, legendarnyj politicheskij obozrevatel gazety "Pravda", za knigi voshedshie v etot sbornik, v 1985 godu poluchil zvanie laureata Gosudarstvennoj premii SSSR v oblasti literatury.
V svoe vremja oni stali znachitelnym sobytiem v dukhovnoj zhizni nashej strany... "Popytka proanalizirovat natsionalnyj kharakter, daby objasnit neznakomuju stranu cherez ee narod, byla novshestvom dlja nashej publitsistiki.
V Japonii "Vetka sakury" stala bestsellerom, i anglichane, skepticheski otnosjaschiesja k popytkam inostrantsev razobratsja v ikh natsionalnom kharaktere, vstretili "Korni duba" vesma blagosklonno".
I dazhe teper, desjatiletija spustja, oni ostajutsja poistine SHEDEVROM otechestvennoj publitsistiki, porazhajuschim jarkoj obraznostju jazyka i udivitelnoj glubinoj proniknovenija v samobytnyj mir japonskoj i anglijskoj natsionalnykh kultur.
V 2010 godu Prezident RF Dmitrij Medvedev vruchil ikh avtoru, Vsevolodu Ovchinnikovu, orden "Za zaslugi pered Otechestvom" chetvertoj stepeni.
