История Галереи старых мастеров неразрывно связана с историей Дрездена - столицы Саксонии, земли на юго-востоке Германии. Благодаря уникальному положению на перекрестье географических и исторических торговых путей Дрезден сыграл выдающуюся роль в развитии европейского искусства и стал активным проводником творческих идей. За это его называли Флоренцией на Эльбе, вторым Парижем, и он вполне оправдывал славу третьей художественной столицы Европы. Сформировавшееся здесь собрание старых мастеров считается крупнейшим в мире и по уровню не уступает коллекциям Лувра, Эрмитажа, Прадо, Уффици, галерей Ватикана.
Istorija Galerei starykh masterov nerazryvno svjazana s istoriej Drezdena - stolitsy Saksonii, zemli na jugo-vostoke Germanii. Blagodarja unikalnomu polozheniju na perekreste geograficheskikh i istoricheskikh torgovykh putej Drezden sygral vydajuschujusja rol v razvitii evropejskogo iskusstva i stal aktivnym provodnikom tvorcheskikh idej. Za eto ego nazyvali Florentsiej na Elbe, vtorym Parizhem, i on vpolne opravdyval slavu tretej khudozhestvennoj stolitsy Evropy. Sformirovavsheesja zdes sobranie starykh masterov schitaetsja krupnejshim v mire i po urovnju ne ustupaet kollektsijam Luvra, Ermitazha, Prado, Uffitsi, galerej Vatikana.